إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة إدارة الأخبار اللاعب البرازيلي تفاريس شكر نادي الهلال على كل ما قدمه له وانه لن ينساه, وان كل من تعرف على تفاريس كان تعرفه عليه من خلال نادي الهلال, ولعدم اتفاقه مع الادارة فانه قرر مغادرة النادي, موجهاً شكره للادارة والجماهير الهلالية على الحب الكبير الذي لقيه منهم وانه لن ينسى الفترة التي قضاها في نادي الهلال.

تفاريس شكرا ماقصرت
لكن قهر تروح وتتركنا
ماراح تتعوض