تناقلت وسائل الأعلام ي العالم ما نشرته صحيفة الماركا الأسبانية حول فوز زيزو بالجائزة لأفضل لاعب في عام 2006 بعد احتساب خاطئ لمجموع الأصوات فأردت أن أوضح الصورة كاملا ومن الفيفا

حقيقة لم استطيع ترجمة الخبر كاملا ولكنه يوضح انه اذا كان البعض ينتظرون الأول من أبريل فيما يسمى بالكذبة البيضاء ففي امريكا الجنوبية واسبانيا يحتفلون به في 28 ديسمبر ويطلقون عليه( the Dia de Inocente ) لذلك نجد صحيفة الماركا
الأسبانية وهي من أكثر الصحف انتشارا وشعبية في اسبانيا وأوروبا قد نشرت فيما معناه حدوث خطأ في احتساب مجموع الأصوات الخاص بأفضل لاعب هذا العام ولكننا نوضح أن هذا مجردمزحة حيث قد تلقينا بعض الاتصلات لذلك رأينا أنه من الواجب توضيح الصورة
http://www.fifa.com/en/media/index/0...128647,00.html
من لديه من الأخوة المقدرة على الترجمة كاملا فليتفضل ولكنني أوضحت المهم في هذا الرد من الفيفا
وشكرا