ربما يجب ان تكون قد اغلقت البرنامج الذي تقوم بتعريبه.. اي ان لا يكون مفتوحا عندما تريد حفظ ترجمتك لأي تطبيق .. والله اعلم ,