موراتي : "نركز علي انفسنا" 
ماسيمو موراتي حاليا في عطله في منتجع بحري يدعى توسكان فورت دي مارمي ، واجرى مقابله مع الصحفيين:
هل أنت سعيد بعد أن صرفت كل هذا المال؟ لقد دفعت اكثر من اي شخص اخر في اوروبا...
"من يقول انني سعيد؟ لا اعرف ، وسوف نرى ما اذا كنا نكسب أو لا ، لانه في بطريقه او باخري كل هذا ينقص من ميزان الحسابات. "
ماهي أفضل صفقه جلبت الأموال لك؟
"بالتاكيد رونالدو لانه جلب الكثير من الرعايه ، والاهم من ذلك كله انه حينما انتقل حصلت ضعف ما انفقنا علي شراءه. وبغض النظر عن الفتره التي اصطحبت بشعبيه كبيره بيني و وبينه شخصيا وبين الجماهير ايضا ومن خلال ما قام به "
بالنسبه لموضوع ميلان و رونالدو. كابيلو قال ان البرازيلي لن يترك مدريد. هل صحيح انك تود ان يعود اليه في المحادثات؟
"كلا ، ولكن بالنسبه لي و ولعي بـ رونالدو ، ومن ذلك فإنه لن يفعل ذلك لأنه سيذهب الى الفريق الاخر في ميلانو. بيد انني اعتقد اننا اساسا جيدين. "
التوقيع مع براهيموفيتش احدث ضجه كبيره ، بل وخصوصا في نادي ميلان. هل تفكر انك تعاقدت معه لأنهم فكرو به؟
"لا ، ولكن ربما لم اكن ادرك ما كان ميلان بكل هذا الحقد !. لا استطيع ان أوكد انه مطلوب في ميلان. ولا سبيل للنكايه ، ولكن هناك ايضا تنافس في كره القدم ، لذا عليك ان تحاول وقف الفرق الاخرى من ان يصبحو اقوياء. "
ما هو شعورك في هذا الدور الجديد بسوق نقل الملك؟ مره بعد مره هناك لوسيانو موغي...
"هذه هي شيءين مختلفين لان لوشيانو موجي لم ينفق امواله الذاتيه. نحن نتحدث عن دورين مختلفين تماما. واسالوا ان بعض الامور التي يمكن عملها او كيف يمكن القيام بذلك. هناك خبراء سوق الانتقالات مثل اوريالي و برانكا في العمل الذي نقوم به. وافضل شيء نفعله هو ميزان الحسابات ، وامل ان يحدث عاجلا ام اجلا. "
نستطيع ان نقول ان هذه دعوه نهائيه لمانشيني ان هذا الفريق يفوز بأي ثمن؟
"يطلب من كل مدرب علي القيام بذلك ايضا ، والشيء نفسه ينطبق علي مانشيني. بالتاكيد سنكون بحاجه الي مزيد من التماسك عن العامين الماضيين. واكثر خبره واعتقد لديه كل القدره علي العمل وهذا الموسم. وهو ايضا من اللاعبين يجب أن يقومو بذلك. "
هل ماسيمو موراتي لا يزال يحلم؟
"دعونا نقول ليس لدي اي نفع بالاحلام. هذا هو الحلم. دعونا نامل ان الفريق عملي اكثر قليلا مما كان عليه في الماضي. "
هناك حديث عن ماسيمو موراتي عن تعيينك رئيس رابطة الأنديه الايطاليه لكره القدم ، وبعد ذلك تم اختياره ماتاريسي. كيف اتخذوا هذا التعيين؟
"ماتاريسي لديه الخبره والمعرفه والحس السليم يمكن ان يكون مفيد جدا. وكنا نتوقع التغيير .
وماذا بعد فضيحه كره القدم؟
" بعض الاشياء تغيرت في كره القدم ، وهذا يجب ان يؤدي الي مزيد من الثقه. "
ميلان يبدأ بـ نقاط مخصومه لكنهم يقولون ان هذا لن يمنعهم بالنصر بالاسكوديتو. هل تعتقد ميلان سيكون المنافس الأول رغم ان الميلان سيبدأ بـ خصم ثمان نقاط ؟
"خصم ثمان نقاط تقريبا يعتبر خصم مباراتين ونصف! ، ولا اعتقد انها نهايه العالم. قد تؤثر نفسيا في البطوله. وسيتعين علينا التركيز علي انفسنا. مايجب علينا الآن . الا اننا يجب ان لا ترتكب اي اهمال أو اخطاء. "
يقولون موراتي طيب القلب ورحيم جدا هل هذا صحيح ؟
"نعم، أعتبرني كذلك.و لا أعرف الوسائل قاسية.. "
ماذا يمثل دوري الابطال بالنسبه لك؟
"مهم جدا و منافسه كبيره . دوري الابطال هو الهدف الحقيقي لنا و محاوله الوصول لأدوار متقدمه جدا لانك تحاول ان تفعل ذلك مع المنافسه بقوه على الدوري. "
يقولون انه لا يمكن ان ينضم بين بوفون في الايام الاخيره سوق الإنتقالات ..؟
"الامر غير وارد".
هل سوق الانتقالات انتهى بالنسبه لك؟
(يبتسم) "اعتقد ذلك... ربما... ان نشتري مهاجم آخر...!"
المصــــــــدر :
مــوقــــع الإنتـــر الرسمـــي
والترجمــــة بكـل صراحة من احد المــواقـع الشقــيقــة..
