مقابله مع الجوكر زامبروتا .. .. .. ..  سـ / ماهو شعورك وانت الان رسمياً لاعب في البارسا ؟ جـ / انا سعيد جداً ان أصبح لاعب في برشلونه ,, أتيت الي النادي الكبير الذي يمكن ان يحقق الانجازات ,, الان تبدا مغامره جديده وانا اتطلع اليها . .. .. .. سـ / لماذا فضلت نادي البارسا ؟ جـ / نادي برشلونه أحد أقوى الفرق في العالم ولهاذا السبب فضلت البارسا ,, فضلاً عن المدينه وأهلها . .. .. .. سـ / تّكلم عن فرانك ريكارد ؟ جـ / تكلمنا عبر الهاتف وهنا لي في احراز كاس العالم ,, ثم كلمني بالهاتف قبيل توقيع برشلونه. وهو يدرك كل عمل جيد قمت به طيله السنوات القليله الماضيه . .. .. .. سـ / هل تتابع البارسا خلال المواسم القليله الماضيه ؟ جـ / برشلونه بدوره بّرز في العالم في السنوات الاخيره ,, يسرني أن أشارعك بمجموعه مكونه من النجوم ورونالدينيو و ميسي و أيتو و كارليس بويول ,, ومع الاخرين . .. .. ..  سـ / ماذا ترى بدورك الجديد في برشلونه ؟ جـ / لا أعرف بعد ,, لقد لعبة في الجهه اليسرى في السنوات الاخيره ، لكنني بدور اكبر مع منتخب أيطاليا ,، والأمر يعود أولاً وأخيراً لـريكارد ,, وأنا لن تسبب في أي مشاكل . .. .. .. سـ / قوديونسين وتورام الان في برشلونه ,, ما تعليقك ؟ جـ / أنهم لاعبين كبّار ,, نأمل ان يتيح هذه الصفقات الجديده في الانتصارات المتتاليه للبارسا والفوز بكل شي . .. .. .. سـ / ماذا تعرف عن النيوكامب ؟ جـ / من أجمل الملاعب في العالم وسيكون من المثير المشاركه في هالملعب الرائع . .. .. .. سـ / هل تستطيع التأقلم بين مدينة "تورينو" البارده الى المناخ المتوسط في "برشلونه" ؟ جـ / في تورينو امضيت سبع سنوات لا تنسى ,, وانا واثق انني سوف أفتقد بعض الاشياء عن ذلك ،, لانني نضجت ,, وفزت بألقاب كثيره ,, لكنني قررت انه حان الوقت لطي صفحه او الانضمام الي الفريق الكبير والانتقال الي المدينه والبحر ,, امل ان كل شيء علي ما يرام هناك ! . .. .. .. سـ / هذه التجربه الاولى لك خارج أيطاليا ,, ما تعليقك ؟ جـ / نعم ,, والبطوله الاسبانيه "الليقا" من أجمل البطولات في العالم ,, مستقبلها جيد ,, لكن ما أعلم عن العوائق هناك . .. .. .. سـ / مشاكل اليوفي ,, مشكلة رفيقك بيسوتو في محاولة للأنتحار ,, ثم توقيعك مع البارسا ,, أنت بحاجه الى الراحه ؟ جـ / هذا الموسم صعب ,, كنت مشاكل كبيره مع ما حدث في اليوفي ,, وكانت فرحه احراز كاس العالم ,, الان هو وقت للاسترخاء قبل بدء مغامره جديده مع البارسا . .. .. .. .. ..  ترجمة / ◦●☺هلالي☺●◦ * بالله ياشباب واحد يشيّك المقابله ويشوف ترجمتي صح والا رايحتن فيها :sad: ( حتى لو انها اجمل مقابله بالزعيم أخر مره أتفنن واسوي مقابلات " تعبت " حدي عناوين وبسس ) |
