الموقرة الهنوف ،

أولاً أتمنى لكِ التوفيق في الاختبارات النهائية و الحصول على أعلى الدرجات . ثم إن المتحدث الرسمي ، شكر الله مسعاه ، قال إن ثلاث أرباعنا فقط ، و ليس جميعنا ، مطافيق. و هذه بشرى خيرٍ إذ أن كلمة "مطفوق" لها معنى عند العرب بخلاف ما تعتقدينه و تلمحين إليه.

المعنى يعرفه أبو ريمان جدُّ المعرفه و هو الذي هدد أن يكتب بلغة لا يستطيع كاتب هذه الأسطر فك طلاسمها إلا من خلال المعجم. لكن أبا ريمان أشغلته المقابلة التي دبرت بليل للإنتقام منه و في الطريق أبو عثمان لاعتزالهما حرب الاستنزاف هذه. أقول لأن أبا ريمان غير متواجد في الخدمة مؤقتا و هو بالمناسبة بدأ يكرر ردوده من فرط التعب و الجهد فلا بأس أن أحيلكِ و القراء إلى معنى "مطفوق".

مطفوق : كلمة صحرواية ألهبتها شمس نجد الحارقة و هي من شقين اثنين. الأول "مط" و هو نبات صحروايٌ من فصيلة طير البط المائي .

أما الشِقّ الثاني "فوق" فهو ظرف مكان ينصب ما قبله و علامة نصبة الضمة الظاهرة على آخره و يُقصد به ، أي الشِقُّ الثاني ، فوق هام السحب يا أغلى بلد .. كما يشدو بها أبو نورة.

و بهذا يكون ترجمة كلام المتحدث الرسمي كما يلي " و أعضاء الحزب و إن كان ثلاث أرباعهم أرواحهم جميلة و يحبون السلم و يكرهون الحرب غير أنهم فوووووق هام السحب يا أغلى بلد ..."

أرجو أنني وفقت في توضيح اللبس الذي اعترى تصريح الأخ الرفيق دبل تراميسو ....


=======

الأخ الرفيق دبل تراميسو : أرجو الإلتزام بالمهمة الموكلة إليك . أنت متحدث رسمي باسم المغلوب على أمرهم في جميع بقاع الأرض. الترقيات و الدعوات هي من صميم تخصص هلالي السرعة و السجن و الغرامات .

الأخ الرفيق العنا ، لا بأس يعجبني حماسك المتقد و أنا عندما أضحك إنما كي أبرز أنيابي للأعداء لا غير.