ترجمه مواصفات N 93

الجنرال

تشغيل الترددِ
• نمط ثنائي WCDMA / GSM وتغطية triband GSM إلى القارّات الخمسِ (حافة / GSM 900/1800/1900 + WCDMA 2100 شبكة ميغاهيرتزِ)
• تحويل آلي بين الفِرقِ والأنماطِ

الأبعاد
• حجم: 133 نسخة منه إلى
• وزن: 180 g
• طول: 118 مليمتر
• عرض: 55.5 مليمتر
• سُمك: 28.2 مليمتر

وظائف ذاكرةِ
• بحدود 50 ذاكرةِ ميغابايتِ الداخليةِ الديناميةِ للرسائلِ، نغمات دقّاقة، صور، لقطات فيديو، مُلاحظات تقويمية، ليُدرجُ وتطبيقاتُ
• ذاكرة Expandable: 128 ميغابايت miniSD بطاقة *
• إسناد شقِّ بطاقةِ ذاكرةِ بحدود 2 بطاقاتِ ذاكرةِ GB miniSD
* رجاءً لاحظْ بأنّ قدرةَ ذاكرةَ miniSD في رزمةِ المبيعاتَ قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد في السوق و/ أَو مشغل شبكتكَ / مجهز خدمةِ.

الإدارة الكهربائية
• بطارية: الليثيوم Polymer بطارية BP-6M 1100 mAh
• وقت كلامِ: بحدود 3.7 ساعةِ (WCDMA) / بحدود 5.1 ساعةِ (GSM) *
• وقت إحتياطي: بحدود 10 أيامِ (WCDMA) / بحدود 10 أيامِ (GSM) *
* أوقات عمليةِ قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد على تقنيةِ الوصولِ الإذاعيةِ إستعملتْ، ترتيب شبكةِ مشغلِ وإستعمالِ.

الشكل والوظيفة
• تُشكّلُ ليّةَ ونبتةَ عاملاً ب4 أنماطِ: تصوير النمطِ للأسرِ، نمط وجهةِ نظر لعَيْش ثانية الذكريات، تَفْتحُ طيّةَ نمطاً لكلام ويَطْوى نمطاً مُغلقاً للحَمْل.
• كرّسَ المفاتيحَ لسيطرةِ آلةِ التصوير
• دعم التطبيقاتِ في كلتا توجيهات المنظر الطبيعي والصورةَ

العروض
• مصفوفة نشيطة 2.4 "عرض لونِ QVGA بعريضِ 160 ° يَنْظرُ زاويةً: 320 x 240 نقطة شاشة، بحدود 262,144 لونِ
• سيطرة سطوعِ آليةِ للعرضِ الرئيسيِ
• 1.1 "عرض ثاني: 128 x 36، بحدود 65,536 لونِ

وصلة مستعملِ
• وصلة مستعملِ: S 60 طبعة ثالثة
• 5 مفتاح لفيفةِ طريقِ، مفاتيح إختيارِ، مفتاح قائمةِ، يُحرّرُ ويُوضّحُ المفاتيحَ، مفاتيح النهايةَ والنداءَ
• مفتاح متعدد الأوساط للوصولِ السريعِ إلى محتوكَ المفضّلِ
• يَقْفلُ إختيارَ إضافيَ لنمطِ المنظر الطبيعي
• يُشاركُ مفتاحَ لفيفةِ طريقِ 5، مفتاح نمطِ آلةِ تصوير ومفتاحِ كاذبِ
• كرّسَ المفاتيحَ للأسرِ والأزيزِ
• شاشة منتظرة نشيطة

إدارة نداءِ
• إتصالات: قاعدة بيانات الإتصالاتِ المتقدّمةِ بالدعمِ للهاتفِ المتعدّدِ وتفاصيلِ البريد الإلكتروني لكلّ دخولِ، يَدْعمُ صورَ ظفرِ الإبهام أيضاً ومجموعاتِ
• تَلْفَنَة سرعةِ
• سجلات: تَبقي قوائمُ نداءاتِكِ المفتقدةِ والمُستَلَمةِ والمُتَلفَنةِ
• يُعيدُ آلي الإتصال به
• جواب آلي (أعمال بالسماعةِ المتوافقةِ أَو عُدّةِ السيارةِ فقط)
• ثَبّتتْ مساندةَ تَلْفَنَة عددِ، التي تَسْمحُ للنداءاتِ فقط إلى الأعدادِ المُعَرَّفةِ
• نداء مؤتمرِ
• دفع لكَلام (PoC)

ميزّات صوتِ
• اسم متكلّمِ المستقلِ يُتلفنُ (SIND)
• أوامر صوتِ
• مُسجل صوت
• كلام ringtone
• كاملَ متكلّماً لا يدويَ

الإرسال
• إرسال نَصِّ: المساندة concatenated SMS، إرسال صورةِ، قائمة توزيعِ SMS
• إرسال صوت وصورةِ: صورة حاصدةِ، فيديو، نَصّ، ودبوس سمعي ويُرسلُ كMMS إلى a هاتف متوافق أَو PC؛ الإستعمال MMS لرِواية قصّتِكَ مَع a تقديم متعدّد هبوط
• يَعْكسُ resizing آلي مِنْ megapixelكَ لمُلائَمَة MMS (max. 300 حجم إرتباطِ KB يَعتمدُ على الشبكةِ)
• مساهمة نَصِّ تنبؤيةِ: الدعم لكُلّ اللغات الرئيسية في أوروبا وآسيا والمحيط الهادي

البيانات تُحوّلُ *
• WCDMA 2100 بالصوتِ الآنيِ وبياناتِ الحزمةِ (سرعة PS max UL / DL = 384/384 كيلو بتّ بالثانية، سرعة كيلو بتّ بالثانيةِ CS max الـ64)
• نمط نقلِ ثنائيِ (DTM) دعم للصوتِ الآنيِ وإتّصالِ بياناتِ الحزمةِ في GSM / شبكات حافةِ. الصنف البسيط A، صنف شقِّ متعدّدِ 11, max سرعة DL / UL: 177.6/118.4 kbits /s
• صنف EGPRS B، صنف شقِّ متعدّدِ 32, max سرعة DL / UL = 296 / 177.6 kbits /s
* سرعة مُنجَزة فعلية قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد على دعمِ الشبكةِ.

الربط
• كاملَ شبكة إتصالات محليةَ لاسلكي (802.11 b /g) وUPnP (سدادة ومسرحيّة عالمية)
• كاملَ تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth v 2.0
• USB 2.0 عن طريق ميناءِ البوبِ ™ وصلة ودعم صنفِ خزنِ جماعيِ لدَعْم العائقِ وإسْقاط الوظيفةِ
• تلفزيون خارج دعم (زميل / NTSC)
• نوكيا PC ربط جناحِ مَع USB، أشعة تحت الحمراء وتكنولوجيا لاسلكي Bluetooth
• تزامن محليّ مِنْ الإتصالاتِ والتقويمِ إلى a PC متوافق يَستعملانِ إتّصالَ متوافقَ
• بعيد أكثر من اللازم التزامن الجوي
• يُرسلُ ويَستلمُ الصورَ، لقطات فيديو، رُسومات، وبطاقات عمل عن طريق تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth

تطبيقات جاوة
• جاوة MIDP 2.0, CLDC 1.1 (Connected المحدودة ترتيبِ أداةِ (J 2 ني))
• أكثر من اللازم التحميل الجوي للتطبيقاتِ والألعابِ مقرها فيِ جاوة

التطبيقات الأخرى
• إدارة معلوماتِ شخصيةِ (PIM)
• تَقدّمَ S 60 ميزّة إدارةِ معلوماتِ شخصيةِ بضمن ذلك تقويمِ، إتصالات، ليُدرجُ، وإدارة معلوماتِ شخصيةِ printin
• ساحر أماكنِ للترتيبِ السهلِ مِنْ البريد الإلكتروني، يَدْفعُ لكَلام وتَسجيل بالفيديو الإشتراك.
• تُحوّلُ بياناتَ تطبيقاً لنقلِ معلوماتِ إدارةِ المعلوماتِ الشخصيةِ مِنْ أدواتِ نوكيا المتوافقةِ الأخرى.

الخدمات الرقمية
• جاوة وتطبيقات Symbian متوفرة مِنْ سوقِ برامجِ نوكيا