[align=center]
المؤتمر الصحفي الكامل لـ مانشيني



inter.ae

كيف هو الفريق؟

"الفريق في حالة جيدة جداً, على الرغم من غياب عدة لاعبين في الإسبوع بسبب الارتباطات الدولية. أدريانو أيضاً في حالة جيدة جداً وقد أدى الجلسة التدريبية كاملة مع الفريق اليوم. فيجو سوتانكوفيتش مازالا يتعافيان لأنها أخر من وصل, لكنهما في حالة جيدة أيضاً."

مباراة الموسم الماضي ضد باليرمو في الباربيرا كانت ربما نقطة التحول في بطولة الدوري بالنسبة للإنتر. كيف تتوقع أن يكون باليرمو غداً مساءً؟

"المباراة في باليرمو يناير الماضي كانت قاسية جداً, حتى لو أننا فزنا بجدارة. إنهم فريق ممتاز قد تطور كثيراً خلال السنوات القليلة الماضية. لقد خسروا توني, لكنهم اشتروا مهاجمين سابين ومهمين. أتوقعها أن تكون مباراة صعبة غداً. لقد غيروا أسلوب لعبهم ومن المعقد دائماً اللعب ضد فرق ديل نيري. نعرف ما نتوقعه مساء الغد, وعلينا أن نلعب مباراة عظيمة حتى نحقق الفوز."

هل من المهم بشكل خاص الفوز غداً مساءً في باليرمو حتى لا تهدر النقاط منذ بداية الموسم؟

"الكل يريد عمل بداية جيدة لبطولة الدوري, هذا طبيعي. الفوز غداً خارج القواعد قد يكون مثالياً. نحن نلعب دائماً للفوز, لقد قمنا بذلك دائماً وسنفعل ذلك في المستقبل. لكنك لا تنجح دائماً في تحقيق الفوز."

هل ستستمر بتشكيلة 4-4-2 في باليرمو؟

"نعم, بالتأكيد."

هل الشكوك الوحيدة في فريقك للغد هو خط الوسط؟

"علّ أن أقرر من سيلعب في منصف الملعب. عليّ أن أرى كيف سيكون فيجو وستانكوفيتش غداً حيث أنهما آخر من عاد من الواجب الوطني."

لديك الكثير من المباريات المهمة المتقاربة في الشهر القادم. هل سنراك تستبدل بيزارو وفيرون في المباراتين القادمتين؟

"المباراة الوحيدة المهمة أمامنا هي تلك في باليرمو لأنها الأولى. ثم سيكون هناك سلسلة طويلة من المباريات التي ستدوم لشهر تقريباً ولن يكون لدينا وقت للتوقف والتحضير بشكل أفضل لمباراة عن الآخري خلال الإسبوع. ستكون هناك تغييرات خلال هذه الفترة لأنه من المستحيل اشراك نفس اللاعبين كل الوقت. إنه أمر عرضي فقط أن بيزارو وفيرون مازالا لم يبدءا مباراة معاً. في البداية اعتقدت أنه من المفيد إشراك فريق يعرف بعضه أيضاً, لقد حصلا على بعض الفرص للعب سوية منذ الدقيقة الأولى في مباراة ودية استعدادية. لكنهما سيقومان بذلك قريباً."

أي نوع من الإنتر سيكون بوجود بيزارو وفيرون معاً في خط الوسط؟

"اذا لعبا كثنائي ارتكاز فإنني لن أتوقع أي شيء مختلف عن الطبيعي. ربما نكون أكثر خطورة عندما نهاجم وربما تكون لدينا نوعية أقل عندما ندافع. اذا لعبا مع لاعب وسط مساند فإنه سيكون حل آخر وتشكيلتنا بالهجوم ستتغير. أحد المهاجمين الإثنين قد ينتقل على الجناح أو ربما أحدهم يشارك. وربما نعود للتشكيل الماسي الذي استخدمناه الموسم الماضي."

مالذي تتوقعه من الإنتر في المرحلة الأولى من الموسم؟

"أتوقع أن يبدأ الإنتر من حيث انتهى بعد مباراة بطولة الدوري الأولى قبل الاستراحة, بالرغم من قضائنا إسبوع غريب بغياب عدة لاعبين مع منتخباتهم الوطنية. أتوقع أن يستمر الفريق في الحصول على النتائج والانتصارات, خصوصاً في هذه المرحلة التي فيها عدة مباريات للعب."

هل يمكن أن يعتمد الإنتر كثيراً على أدريانو؟

"أتمنى ذلك. أدريانو لاعب للإنتر, إنه ليس فريق لوحده. هو مهاجم الإنتر وأتمنى أن يساعده الفريق دائماً ليعمل بشكل جيد ويخلق العديد من فرص التسجيل. اذا استمر بالتسجيل فسنكون سعداء. أتمنى أن يواصل التسجيل أيام الأحد والأربعاء, حتى لو أنه من المستحيل على لاعب أن يستمر باللعب على سرعة ثابتة. لكننا سنكون سعداء اذا سجل. كل فريق لديه مهاجم أساسي. ونحن نمتلك أدريانو, وميلان يمتلك شيفشينكو ويوفنتوس يمتلك ابراهيموفيتش..."

هل ستدير أدريانو بطريقة مختلفة عن الموسم الماضي؟ هل تفكر في إراحته أكثر من المعتاد؟

"إنك آسف دائماً لترك مهاجم ما بالخارج عندما يكون في المستوى ويحرز الأهداف. حصل أدريانو على عطل أكثر هذه السنة عن الموسم الماضي, لذا فقد ارتاح بشكل أكثر قليلاً. هو أيضاً عليه أن يتنفس قليلاً لأنه ليس من السهل اللعب في المستوى الأمثل طيلة الوقت. ستكون هناك أوقات عندما يكون متعباً أكثر, لكن قوة الإنتر هي أنه له فريق مع لعبة. من الواضح أننا نتمنى أن يفوز أدريانو بلقب الهداف في بطولة الدوري ودوري الأبطال, لكن عندما أصيب الموسم الماضي واصل الفريق اللعب ولم يعان, وهذا هو الشيء الأساسي."

هل انت متضايق بحقيقة أن أدريانو لعب كثيراً جداً خلال المباراتين الوديتين مع منتخبه الوطني؟

"أفهم أن اللاعب عندما يكون مع منتخبه الوطني فإنه يريد اللعب دائماً. ربما مدربه كان يمكن أن يشركه لدقائق أقل, قبل كل شيء لأنهم لعبوا مباراتين في وقت زمني قصير."

هل كنت تتوقع استمرار عقوبة سامويل؟ كيف هو الأرجنتيني؟

"كان من الصحيح ألا يعاقب, لكن في هذه النقطة فمن عديم الفائدة إضاعة الوقت بالحديث عن هذه المسألة لأنها نتهت. سامويل بالتأكيد ليس مئة بالمئة لأنه لا يستطيع اللعب. هل سيلعب في براتيسلافا في دوري الأبطال؟ بالتأكيد."

مع منتخبه الوطني أظهر فيجو أنه في مستوى عظيم في الوقت الحالي. هل كنت تتوقع ذلك؟

"مشكلة فيجو الوحيدة أنه بدأ تحضيرات (قبل الموسم) مع ريال مدريد, والفريق كان في السويد عندما انضم للإنتر. إنه يحتاج للقليل من الوقت ليجد مستواه الأفضل, لكن ليس هناك تساؤل حول إمكانياته التكنيكية. ضد تريفيسو لعب مباراته الأولى مع زملائه ولم يكن ذلك أمراً سهلاً, لكن عندما دخل المباراة قام ببعض الأمور الإستثنائية. عندما يتعرف على المهاجمين وباقي الفريق بشكل أفضل فإن الكل سيستفيد من صنفه العظيم وإبداعه."

مالذي طوره الإنتر أكثر مقارنة بالموسم الماضي؟

"لقد فزنا أول مباراة لنا بالدوري هذه السنة, الموسم الماضي تعادلنا. فس السنة الماضية كان علينا أن نتعرف على بعضنا وكنا سيئو الحظ في البداية. الفريق كان يلعب بشكل جيد جداً وكان يعاقب بسبب عدة حوادث. الآن نتمنى أن نواصل بخطى النصف الثاني من الموسم الماضي."[/align]