إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بهجت الأباصيري صح لسانك وأنا متأكد إن أي واحد دخيل على المنتدى من جماهير الإتحاد ماراح يعرف معنى الكلام اللي فوق بس بأحاول أترجم لهم بيت من القصيدة باللغة التشادية بحكم إحتكاكي فيهم لفترة من الزمن تفـخ كبيـر والعقـل دوم خـالـي مضحاكة العالم بمشهـد وقرطـاس هنقا بنقا هوو زيباري هيهي اونا داني بنقا وسلامتكم

غربل الله بليسك يابهئت
بس عندي ملاحظة البيت باللغة التشادية يبغاله وزن بحيث يكون الشطر الثاني
هيهي اونا بنقا داني
وعسى هالثيران وبرميلهم يفهمون