إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بعيوني أضمك شباب احد يترجم لنا http://www.pesfan.es/pes-2014-analisis-e-imagenes-del-teaser-trailer/

ترجمة خبر | يتعلق بالتريلر الأول للعبة ،،



البداية صورة مقربة من اللاعب ويظهر فيها الوجه بتفاصيل عالية الدقة وبالامكان رؤية مسام الجلد واضحة بالاضافة للاضاءة المميزة



صورة رائعة توضح ارضية الملعب وتفاصيلها




هل هذا رجل حقيقي !! تجاعيد الانف تبدو واضحة ، عروق الرقبة بارزة ، وملامح الوجه تشير للتعب




نعم انه جنون الجماهير ،، لقد انتهت ايام الجمهور الثابت ،، المدرج سوف يبدو اكثر كثافة من قبل
مع الهتافات والدخان والحركات الايقاعية




صورة توضح مدى ملائمة القمصان لجسم اللاعبين بالاضافة للاحتكاك البدني المميز




هنا قمة العاطفية ، رجل يرفع يده للطرد أو الخسارة لا نعلم لكن المقطع يجسد الألم بوضوح تام




لا يوجد الكثير من التفاصيل والألوان ، لكن من الواضح ان الجمهور سيكون له بصمة خاصة في هذا الاصدار




لا شيء مثير للاهتمام سوى شعار المحرك القادم فوكس بانتظار المزيد من التفاصيل


،،

انتهت الترجمة بمجهود شخصي وتم اخذ المعنى وليست ترجمة حرفية
واتمنى الاشارة للمصدر وحفظ حقوق الترجمة عن النقل