إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة شلال99 peace be upon you معناها السلام عليكم ياحلو وبعدين لك الجوهر يالفاهم

بالنسبة للي يقولون أن peace be upon you تعني السلام عليكم

أقول ترى في الإنجليزية في أشياء ما تترجم بمعانيها الحرفية وتقال في مواضع معينة فقط مثل هذي الكلمة

هذا أولاً، وثانياً ما خبرت أن زلاتكو أسلم علشان تلقي عليه بسلام الإسلام

ويا أخي كاتب الموضوع إذا الترجمة معدومة لا ينفع جوهر ولا مظهر