مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #7  
قديم 28/04/2013, 07:35 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ ZiadSaeed
ZiadSaeed ZiadSaeed غير متواجد حالياً
زعيــم جديــد
تاريخ التسجيل: 01/07/2011
مشاركات: 9
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أناااا
يا خوي تراك جبت العييييد والترجمة رايح فيها

أنا أشوف حساب زلاتكو ع تويتر فيه بلاوي أثرها من قوقل

من أولها peace be upon you

تنقال للرسول صلى الله عليه وسلم ومعناها عليك السلام

والباقي كلها أخطاء فادحة

فلسفة ما كان لها داعي


اللهم صلي وسلم على رسول الله محمد عليه الصلاة والسلام



فعلاً الكوتش زلاتكو عمل عمل كبير بالفريق الاول ورجعه لاسلوب الهلال المعروف عنه .
كل التوفيق يآرب للزعيم في مشواره القادم

بالنسبة للترجمة اكيد انها من جوجل
لكن ما كتبه بالبداية ( Peace be upon you ) هي فعلا ً ترجمة لـ السلام عليكم
مثل انت تبي تقول لشخص السلام عليكم،، فهكذا تقولها بالانجليزية.
اضافة رد مع اقتباس