[align=center][/align]

[align=center]لويس فيغــو ينكر بأن رئيس نادي ريال مدريد قد أعطــاه "الضوء الأخضر" للتفاوض مع فرق أخري [/align]


[align=center]لاعب ريال مدريد البرتغالي لويس فيغو، أنكر بأن رئيس نادي ريال مدريد فلورنيتنو بريز قد إتصل به لإعطائة " الضوء الأخضر " للتفاوض مع فرق أخري وعن مستقبله بعيدا عن السناغيو برنابيو .
هذا الذي نشر في بعض الصحف الرياضية ، وقال فيغو بأنه " فوجئ " عندما قرأ في الصفحة الأولي لصحيفة الماركا الإسبانية بأن رئيس نادي ريال مدريد قد أعطاه الحرية للتفاوض بشأن مستقبلة الأربعاء الماضي .


وقال فيغو " أنا مفاجئ جدا عندما قرأت في صحيفة الماركا الإسبانية يوم الأربعاء الماضي بأن فلونتينو بيريز قد هاتفني وأعطائي الضوء الأخضر للتفاوض بشأن مستقبلي وأنني لاعب حر " مؤكد ذلك لاعب منتصف الملعب البرتغالي لويس فيغو أكد ذلك وهو في ضواحي لشبونه البرتغالية أكد بأنه يجب علي الناس فهم أنه لديه عقد مع النادي ينتهي عام 2006 مع ناديه ريال مدريد وهو عقد كامل لا يمكن تجزيئه .


وأضاف " لا أحد في النادي ، لا الرئيس ، ولا لا أحد يقول لي عن إحتمال بأن ريال مدريد لم تعد بحاجة لي وأنا ملتزم في عقدي " أعلن ذلك فيغو يعتقد بأنّ هذا النوع من المعلومات في الصحافة "يحاولون خلق التشويش"، كما قالوا عنه بأنه مستاء في الجلوس علي دكة الإحتياط وأنه مستاء كونه بديل في الفريق وهذا لم يحصل لأن هذا تعود إلي المدرب وأنه يحترم ذلك معبرا في ذلك أن ذلك لن يغير مكانة ريال مدريد في قلبة أو في تركه .


وأكد الاعب أن النادي يسعي " لحلّ" مشكلة خلقت من قبل" فيما يتعلق بقرار تقني مدريد، البرازيلي فاندرلي لوكمسبورغو لوضعه علي دكة الإحتياط وطلب تهدأت الوضع بينه وبين الصحافة وأن يصرفوا الإنتباه بالنسبة له ولنادي ريال مدريد . هذا وأعرب عن فرحته بالعودة لمنتخب البرتغال الذي سيواجه في الأيام المقبله سلوفاكيا و أستونيا ضمن تصفيات كأس العالم في ألمانيا .[/align]



[align=center]ترجمــة خاصة لرابــطة القرن [/align]



[move=left][align=center]المصـــــدر - صحيفة as الإسبانية [/align][/move]