السلام عليكم ورحمة الله
تفضلوا إخواني ترجمة الحوار بالكامل من غير غوغل ولا حاجة

سؤال : سامي ، سبق وان حضرت الى نادي أوكسير مند عدة أسابيع وقد كتبنا انك كنت قريبا من التعاقد مع النادي، وانت اليوم هنا

سامي : نعم، استطيع ان أأكد ان الامور ستصبح رسمية ابتداء من الغد اثناء حفل استقبال وبحضور شخصيات عديدة وقنوات تلفزيونية منها الجزيرة الرياضية والتي اصبحت ضمن طاقمها التحليلي .

سؤال : هل وصلت اليوم الى باريس ؟

سامي : لقد وصلت اليوم الى مدينة أوكسير، ولكن امس وصلت الى باريس، كنت في أوكرانيا لمشاهدة نهائي كاس أوربا حيث كنت محللا لقناة الجزيرة، وقد تدخلت قبل وبعد نهاية المباراة لأسهم بتحليلي الخاص والمساهمة بمشاركة أرسين فينغر واريغو ساكي في التحليل .

سؤال : ما الدي ستقوم به تحديدا؟ وما هي طبيعة عملك داخل الفريق ؟

سامي : سوف انظم الى الطاقم التقني للسيد جون جي واليم كمساعد رياضي، ومهمتي تدريب المهاجمين للفئة المحترفة بإشراف من المدرب، ساكون تحت إشارة المدرب لتدريب وتقدم نحو الافضل للاعبي الهجوم، انه عمل تقني خالص علي القيام بتجسيده على ارض الواقع حسب رغبة المدرب، ومن جهتي الخاصة حضرت لتعلم عمل مدرب في نادي أوربي دو صيت خصوصا بميزاته التقنية والرياضية .
أنا جد سعيد بمجاورة جون جي واليم، اللقاء الاول مر بصورة ممتازة، وكان لي لقاء جيد مع مساعده كمال جبور، وانا مستعد لتقديم افضل ما لدي، اعلم ما يعنيه هدا النادي، واليوم يمر من مرحلة تراجع بعد نزوله للقسم الثاني، ولكن هناك دوما مؤهلات جيدة خصوصا بوجود مركز التكوين وفرقه الناشئة التي تحصد دائماً نتائج جيدة، خصوصا مع النصائح الجيدة التي يقدمها جي روو وهو متخصص في هده المسائل .

سؤال : هل سيكون لك تواصل مع الفئات الشابة ؟

سامي : نعم، ساكون تحت رهن تكوين النادي لمساعدة الاعبين الشباب خصوصا في الهجوم لو طلب مني دلك .

اتمنى ان اكون قد وفقت في ترجمة نص الحوار

حياكم الله والسلام عليكم ورحمة الله