نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة - تشافي: كأس الأمم الأوروبية أقوى من كأس العالم بكثير نظراً لعدم وجود منتخبات متواضعة مثل السعودية وهندوراس

sugarfall · #12 03/06/2012, 11:28 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Vαn Persie


	. اللي قاله بالضبط .. يا مترجم الخبر مع كل الاحترام في كأس العالم من الممكن أن تقابل هندوراس و السعوديه في اليورو الجميع قد يهزمك هذا اللي قاله .. اذا كنت قاري الخبر في المصدر طبعا ً .

وهذه ترجمة على حسب ثقافتي الإسبانية الضئيلة
اليورو من حيث الصعوبة والقوة أقوى من كأس العالم
فهناك يمكنك مواجهة هندوراس أو العربية

مع كامل إحترامي لهم لكن في اليورو الوضع مختلف الجميع يستطيع الفوز عليك
كلامه مو قران حتى لايقال بالمعنى
وأرجو منك يافان بيرسي تعذرني لأن لغتي الإسبانية ضعيفة وأنا غير متابع للصحافة الإسبانية مثلك