19/05/2005, 11:27 PM
|
| زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 22/09/2004
مشاركات: 3,241
| |
[align=center]كامبياسو : "شكراً للنادي وللجماهير"
inter.it
ميلان -قُوبِلَ رجل سان سيرو 2005 ستيبان كامبياسو من قبل الصّحفيّين أثناء مراسم تسليم الجوائز المساء الماضي في فندق ماريوت في ميلان :
أنا مسرور
تكمّل هذه الجائزة فصلاً غير عاديّ لك ...
"أنا مسرور جدًّا . ألعب على نفس النّهج و هذا هو ما كنت آمل له عندما جئت إلى ميلان . أنا راضي جدًّا لأنّ أخذت جائزة صعبة جدًّا . بعد ترك ريال مدريد أنا ممتنّ جدًّا إلى إنتر, جئت هنا و أنا سعيد جدًّا بهذا . أشعر أن الجماهير مغرمين بي ."
لديّ ثقة في نفسي
قد أصبحت أحد اللاعبين الرّئيسيّين في هذا الفريق . هل أنت تنتظر هذا ؟
"بأمانة, كنت أنتظره أكثر منك ( يبتسم ) . لديّ دائمًا ثقة كبيرة في نفسي, قد لعبت دائمًا للفرق العظيمة . ريفر, ثمّ ريال مدريد . أنا سُرِرْتُ بما قد عملته هذه السّنة و أتمنى أن أعمل أفضل العام القادم, للنّادي و الجماهير ."
ليس موسماً سيئاً
برأيك ماهو سبب إخفاقكم في الدوري ودوري الأبطال؟
"عندما تعتبر أن الكثير من فريقنا كان جديدًا, لا أعتقد أنّه كان موسماً سلبيًّا . أخذنا أشهرًا قليلةً للوصول إلى التجانس ولنحصل على النّتائج, لكنّ النتائج التي حققناها مؤخّرًا هي فأل حسن للموسم القادم ."
ليست مشكلتنا فقط
لديك التزامات دوليّة أثناء الصّيف . الا تعتقد أن هذا سيجلب الإرهاق لك ؟
"الفرق لم يُعْلَنُوا بعد لذا لا نعرف من سيُسْتَدْعَى إلى منتخباتهم . لكن سيكون لدى كلّ النّوادي الكبيرة نفس المشكلة ."
فيرون مهم
هل تعتقد أنّ فيرون سيبقى مع الفريق ؟
" إنّه مهمّ جدًّا لنا . يلعب جيّد جدًّا في مركز مهمّ للفريق . لكنّ هذه هي قرارات يتخذها مسؤولو النّادي ."
فلنفكر في أنفسنا
هل تتمنى خسارة ميلان في دوريّ الأبطال و تفوزون بكوبا إيتاليا ؟
"يجب علينا أن نفكّر في أنفسنا, نعمل الأشياء جيّدًا فقط و ليس ننظر إلى نتائج الفرق الأخرى ."
الترجمة خاصة لـ رابطة جماهير الانتر®
[/align] |
