إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي من حلب من الحوار: ـ اللقاء تم في مدينة الخبر حيث يسكن السيد فرانك في شاليهات (الصن سبت). ـ قام بالترجمة مشكوراً الشاب عبد الله الفواز وهو أحد طلاب جامعة الملك فهد للبترول والمعادن. ـ ريكارد شخص متواضع جداً وذو أخلاق فاضلة هذا ما يمكن أن أقوله عن انطباعي عنه قبل وبعد اللقاء. ـ اللقاء استمر 82 دقيقة في الساحة الخارجية لمطعم (فيفتي فايف) في الشاليهات التي يتخذ منها ريكارد مقراً لسكنه. ـ ريكارد مستقر في مدينة الخبر ومعه عائلته الصغيرة. قوول أون لاين

اول لقاء صحفى
كان بين صحيفة الجزيرة والمدرب فرانك

وهذى سوى حركات نسخ لصق

يعطيك العافية ياابن الحلب
الله ينصر اهل حلب من شيطنة الشبيحة والمجرمين الحكوميين