الأسطورة الصينية عاد للسيتي من جديد
هذي مقابلة مع لاعب الستي السابق الصيني والاسطوره الصينية صان جيهاي
http://www.manchestercityfc.ae/Video...clusive-part-I
^
احلى شي الترجمه العربية..
* ملحوظة المقطع فيه موسيقى انا غير مسؤول عنها
-------------------- معلومات عن اللاعب السابق صن جيهاي ولاعب مانشسترستيي :-
مسيرة رائعة :
رغم إيمان صن الشديد بالمنافسات المحلية، فإنه يظل دائماً في رأي الكثيرين أنجح لاعب صيني احترف في الخارج خلال العقد الماضي. وقد كان أحد إثنين من أبناء جلدته لهما السبق في الوصول إلى الملاعب الإنجليزية، عندما وقع هو وكابتن الصين السابق فان جيي للعب مع كريستال بالاس في عام 1998.
وبعد سنة واحدة عاد إلى بلاده، ليفوز بالدوري الصيني سنتين متتاليتين مع نادي داليان شيده قبل أن يشد الرحال مرة أخرى إلى مانشستر سيتي هذه المرة، ليبدأ معه رحلة استمرت سبع سنوات. وما زال صن حتى الآن واحداً من أفضل الآسيويين الذين خاضوا منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث شارك في 123 مباراة مع مانشستر سيتي خلال ستة مواسم في الفترة من 2002 إلى 2008.
وواصل صن حديثه قائلاً: "لم يكن من السهل المحافظة على مستوى الأداء العالي هذا خلال تلك السنوات. فالمنافسة على الأماكن في التشكيل الأساسي كانت دائماً شرسة، ولم يكن الطموح والثقة بالنفس يكفيان للفوز بالمكان الأساسي في الفريق، بل كان الأمر يعتمد أيضاً على القدرات ومدى الإلتزام والإجتهاد في التدريب. وعندما أعود ببصري إلى الوراء، أشعر بالسعادة لأنني أحسنت أداء عملي."
لقد انتهت مغامرات الكثير من اللاعبين الآسيويين في أوروبا بالفشل بسبب عدم تمكنهم من تخطي حواجز اللغة والثقافة. وفي هذا الصدد يعترف صن بأنه ليس موهوباً في اللغة الإنجليزية أو متميزاً فيها عن أقرانه، ولكنه يقول إن شخصيته هي التي ساعدته على التكيف مع بيئته الجديدة.
حيث قال باسماً: "إنني أتمتع بعقل متفتح وقدرة على الإختلاط بسهولة. أنا دائماً مستعد لاقتناص الفرص الجديدة. قد لا أكون ممن يتحدثون الإنجليزية بطلاقة وأحياناً كنت أجعل زملائي في الفريق يضحكون بسبب سوء اختياري للكلمات، ولكني عوضت ذلك بالتفهم والتعاون، وهو ما جعلني أشعر هناك براحة أكبر من بعض أقراني الآسيويين."
إصابة أليمة
لعب صن دوراً جوهرياً في تأهل الصين إلى كأس العالم 2002 FIFA. فتحت قيادة ميلوتينوفيتش، تسيد أبناء شرق آسيا المرحلة النهائية من التصفيات، وقبل المباراة الأخيرة منها كانوا قد حجزوا بالفعل مكانهم في كوريا/اليابان، ولم تكن المساهمات الجليلة التي قدمها صن خافية على أحد.
ولفت المدافع الكبير الإنتباه بشدة في مباراة الصين الأولى في النهائيات ضد كوستاريكا عندما التقى وجهاً لوجه مع زميله في مانشستر سيتي باولو وانشوب. ولكن للأسف خيبت هذه البطولة الكبرى أمله بتعرضه لإصابة في هذه المباراة الأولى وخروجه منها بعد مرور 26 دقيقة فقط.
وهو يقول عن ذلك: "كان من المؤلم أن تنتهي آمالي في لعب بطولة للذكرى بهذا الشكل المفاجئ، ولكن المباراة ما زالت تمثل علامة بارزة في مسيرتي كما هو الحال مع أي لاعب. فاللعب في كأس العالم هو أعظم شرف."
وواصل صن مسيرته مع منتخب بلاده في رحلات التصفيات المؤهلة لبطولتي كأس العالم FIFA التاليتين، ولكنهم لم يوفقوا وخرجوا من المرحلة الثالثة من التصفيات في المرتين. وبعد العودة أخيراً إلى أرض الوطن ليلعب في الدوري الصيني مع نادي شانكسي تشانبا، تبلورت في رأسه فكرة أن الدوري المحلي القوي هو السبيل للنجاح على المستوى الدولي في المستقبل.
وقد أكد ذلك مرة أخرى في ختام حديثه بقوله: "منذ ثماني سنوات كان لدينا ثلاثة لاعبين محترفين في الدوري الإنجليزي الممتاز، إذ كنت أنا في مانشستر سيتي، وكان لي تي ولي ويفينج في إيفرتون. ولكن مع تدهور مستوى الدوري المحلي عندنا، لم يساعد نجاحنا في الخارج منتخبنا الوطني كثيراً. والآن، ها هي بطولة البرازيل 2014 تلوح في الأفق، ولن نتمكن من شق طريقنا عبر التصفيات الآسيوية الشاقة لنتأهل إلا عندما نجعل بطولة الدوري عندنا من أفضل بطولات الدوري في القارة."
---------------------------------------- شاهد بالعربية : مقابلة مع هارت و دجيكو
حارس مرمى السيتي يتحدث عن علي الحبسي والهداف دجيكو يصرح عن سعادته بإحراز هدف الفوز على ويجان أثلتيك. http://www.manchestercityfc.ae/Video +
ملخص المباراة : http://www.manchestercityfc.ae/Video...nds-highlights
اخر تعديل كان بواسطة » EZ3AG ELHDO2 في يوم » 17/01/2012 عند الساعة » 11:42 AM | 