مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #4  
قديم 11/09/2011, 02:31 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ أبونادين
أبونادين أبونادين غير متواجد حالياً
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 27/08/2008
المكان: في السانسيرو
مشاركات: 1,138
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة دوق فليد
أهلاً أخي مجداف كيف حالك..؟؟

شوف أنت عندك إمكانيات وموهبة ولكن عيوب كثير

حجم الملف كبير.. الفكرة مشوشة لديك.. وأسأت استخدام المصادر.. وهذا مقطع واحد فقط وحفل بالعديد من المثالب والأخطاء
يعني أول شيء يصدمني في أي عمل ديني أن الواحد يقدمه بموسيقي..!!!
أنا ما أقول لك إني مطوع ولا أسمع موسيقى ولكن المعروف أن الموسيقى حرام وأقل أقوال فيها أنها مكروهة فكيف تقدم عمل ذو أهداف دينية بإستخدام شيء محرم..؟؟ وطبعاً أنت مو الوحيد اللي يسوي كذا أنا لاحظت كثيرين يستخدمون نفس الأسلوب (موسيقى في مقاطع دينية )

ومو هذه هي المشكلة الوحيدة في عملك..
المصيبة في استخدام الحديث استخدام سيء
"لا تقوم الساعة إلا على شرار القوم"
وتكتب بعدها
"هل تريد أن تكون منهم؟"
..؟؟؟؟؟؟؟؟

يا أخي كلمتك هذه غير مفهومة ونصيحتك ما لها معنى
يعني أنت تحذر الناس من أن القيامة تقوم عليهم..!!
هل الناس إذا حسوا يعني باقتراب قيام الساعة يروحون ينتحرون عشان لا يكونون من شرار الخلق ولا ايش..!!

أنت فهمت الحديث غلط
فالحديث إخباري وليس تشريعي
يعني الحديث كان إخبار بأن قيام الساعة سيكون على شرار الخلق وهذا يكون بعد المسيح الدجال وبعد طلوع الشمس من المغرب ونزول عيسى عليه السلام وغيره

فآخر شيء يكون قيام الساعة على شرار الخلق فكيف تأتي أنت وتقول هل تكون منهم..؟؟
وغير هذا كله حتى نقلك الحديث بالإنجليزي غلط

تقول في العبارة بالإنجليزي
Judgment Day
أول الشيء السبيلنق غلط المفروض
Judgement Day
وبعدين كلمة Judgement Day أقرب ترجمة لها بالعربي هو يوم الحساب وهو الحدث اللي يقضي فيه الله عز وجل بين الخلق وليس معناه قيام الساعة
أقرب ترجمة لقيام الساعة هو يمكن Resurrection وليس Judgement Day

بإختصار أنصحك بأن تحذف المقطع أو على الأقل لا تضع له ترجمة بالإنجليزي لأنه يسيء إلى الإسلام بالطريقة هذه لدى الغربيين
والسلام عليكم ورحمة الله

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
والله كفيو ووفيت كل الي كنت بقولة قلت أنت
جزاك الله خير
عليك أخي صاحب المقطع حذفة وشكرن
اضافة رد مع اقتباس