نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة - إنتهى الماراثون ,, الزعيم يوقع مع نجم الكاميرون ,, أبو فيصل شكراً مليووووون

كبير الهلاليين · #8894 04/08/2011, 10:32 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مسفرروي


	الى كبير الهلاليين ممكن تترجم : I’m very upset with them (Real Betis),” Emana told French radio RFI on Monday. “Climbing to the La Liga, I felt they were coming to tell me my salary had been increased ahead of the new season, but to my surprise, they said I was among those with fat salaries and thus a burden for the club and so I must leave now,” he said. Even after digesting the shock and accepting to go, Emana said he again met with complications when Betis hindered an offer from Saudi Arabian club Al Hilal, which was the only deal he could tolerate after a Ukrainian side proposed “a peanut.” “I had to accept the offer from Saudi’s Al Hilal because Betis were putting pressure on me to leave. I accepted the conditions of Hilal and was ready to sign and leave for good, but Betis’ big demand foiled the deal and now things have gone back to square one. I have done so much for this club and don’t deserve to be treated this way,” Emana deplored + Real Betis midfielder Achille Emana is on the verge of a move to Al-Hilal after the Saudi Arabians lodged a €4m bid with the newly-promoted Andalusians on Wednesday. Emana, 28, has been offered a contract worth €2m-a-year in Riyadh, a 25% increase on what he is earning at the Benito Villamarín, and has already met with Saudi officials in Paris and Ibiza this week. Los Verdiblancos are currently in administration and have imposed a €600,000-a-year salary cap on their squad, something about which Emana and his agent, José Pablo Varela, voiced concerns two months ago, with the player reluctant to take such a massive pay cut. Even so, despite his desire to stay in Spain the only interest so far has been from Juande Ramos´ Dnipro, who were unable to agree terms. While the Cameroon international is expected to make a decision over the weekend, a sticking point to any deal could be the minimum €4.5m Betis are demanding. However, with Al-Hilal prepared to pay most of the fee up front there could be room for further negotiation, although the final decision will still be down to the player عجزت افهم الترجمه قلت انقله هنا وتترجم لنا سوا سوا ..

هلا بك اخوي

الخبر اعتقد طرحناه يالغالي , بنفس الصيغه مسبقاً لكن من مصادر اخرى ( اللي هو حوار ايمانا )

الخبر هو من شقين , الشق الأول :

يتحدث عن الحوار اللي اجراه ايمانا , و تم نقله لكم مسبقاً و مترجم

الشق الثاني للخبر قديم يالغالي و تحديداً في تاريخ 28 يوليو و سبق و طرحناه

يتكلم عن امكانية حسم انتقال نهاية الموسم الماضي