22/07/2011, 02:47 PM
|
 | زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 24/05/2007
مشاركات: 5,716
| |
^
هلا ابو حميد منورنا  .. الله يبارك فيك !
بالنسبة لـ سانشيز و تغيير العنوان .. الموسم ذا ما فييه تغيير عنوانين  !
طبعاً هاذا كلام الاستشارية و مشرفين العالمية بالأجماع !
لآ تقطعنا !
مؤتمر بويآن بأنقله بذا الرد أن شاء الله :
Puyol,capitán y Zubizarreta acompañan a Bojan en su despedida
# اللي حضر المؤتمر مع بويان هو قائد الفريق بويول و ايضاً زوبي !
Bojan: "It's a bittersweet situation for me, I was at this club for a long time. A new era starts."
# ان الامر صعب بالنسبة لي .. كنت في هاذا النادي لفترة طويلة .. سأبدأ حقبة جديدة !
Bojan: "The last year, there wasn't much belief in me, but I'm proud to have been part of a group that became the best team in the world."
# في السنة الأخيرة .. لم اعتقد " مدري أؤمن " كثيراً في نفسي .. لكن انا فخور بأن اكون جزء من افضل فريق في العالم !
Xavi also arriving to attend the press conference of Bojan #
# تشافي قادم لـ حضور مؤتمر بويان  !
Bojan: "Not playing at the CL final, for the second time in a row, has been one of the reasons to leave."
# عدم اللعب في نهائي " التشامبيون " لـ المرة الثانية هو من أسباب رحيلي !
Bojan: "I will miss the team-mates, the city, playing at the Camp Nou, wearing the shirt I've always worn." #
# سأفتقد " ساشتاق " لـ زملائي في الفريق ، لـ المدينة ، لـ اللعب في الكامب نو ، و لـ أرتداء القميص الذي كنت دائماً ارتديه !
Bojan: "I hope to recover enjoying football, something I had lost, especially this last year."
# انني امل في استعادة متعة كرة القدم ، لقد فقدت هاذا الشيء .. خصوصاً الموسم السنة الماضية !
Bojan: "Luis Enrique has been crucial in my choice. I'm grateful to him. It's a privilege to play with Totti." #
# لويس أنريكي كان حاسماً في اختياري لـ البلد ، انا ممتن له .. أنه لشرف أن العب مع توتي
Bojan: "Guardiola is the best coach in the world, but of course I don't agree with some of the decisions he has made." #
# غورديولا هو أفضل مدرب في العالم ، ولكن بالطبع انا لا أتفق معه في بعض القرارات التي قام بها .. " يا شيين المبزرة ، لو أني داري انه بيقول ذا الكلمة كان ما نقلت مؤتمره "
Bojan: "I want to thank all my coaches, starting with those at the youth teams, all people at the Masia, the press, the fans." #
# اريد ان اشكر جميع مدربيني ، بدءاً من مرحلة الشباب .. ايضاً جميع الناس في الاماسيا .. الصحافة .. المشجعين !
Bojan: "I want to thank Puyol and Xavi, who are here, and who have been an example for me." #
# اريد ان اشكر تشافي و بويول الذان هما معي الآن .. لقد كانا مثالاً بالنسبة لي !
Bojan: "Of course I'm sad to leave, but I'll always be a Barcelona fan." #
# بالطبع انا حزين لـ المغادرة .. لكنني ساكون دائماً من مشجعي برشلونة !
Bojan: "Visca el Barça y visca la Roma." # # فييسكا البرسا .. فيسكا لآ روما خخ  !
" أنتهى المؤتمر حق بويان "
اخر تعديل كان بواسطة » BARCELONISTA في يوم » 22/07/2011 عند الساعة » 03:22 PM |
