من ترجمة ثامر البلانكو

نفس اخبار الاخ رائد ولكن بتحرير كامل

الفريق يهنيء الجمهور بالسنة الجديدة



فريق ريال مدريد هنأ المشجعين البيض في هذا الوقت الإحتفاليّ من العام ، لاعبوا فريق جوزيه مورينهو انطلقوا إلى 2011 بفوز تاريخيّ ضد ليفانتي (8-0) وَ بالنسبة للعام القادم ينوون تقديم أفضل جهودهم للإستمرار بهذا الخط التصاعديّ ، " عيد ميلاد سعيد وَ بصحة كبيرة ، نأمل أن يكون 2011 عاماً مليئاً بالنجاحات لنا جميعاً " كما قالت كامل العائلة المدريدية.

لاعبوا ريال مدريد يعودون للعمل صباح يوم الأربعاء 29 ديسمبر ، قبل العودة إلى عملهم اليوميّ المُـعتاد - وَ بدافع الوقت من السنة الذي نصل إليه - أرادوا تقديم التهنئة إلى جميع العائلة البيضاء ، " أريد تمنــّـي عاماً سعيداً لجميع المدريين ، آمل أنه في 2011 نحقق نجاحاتٍ كثيرة " كما قال كريستيانو رونالدو ، البرازيليان كاكا وَ مارسيلو لم يُـهدِرا فرصة التواصل مع المشجعين المدريديين ، " أتمنى لهم الكثير من السعادة وَ أعياداً جميلة " يقول الأول ، " 2011 أريده أفضل من 2010 " يقول مواطنه.

هيقوايين وَ غاراي مُـلتصِـقان ، البيبيتا يعمل للعودة بأقرب ما يمكن من الآلام التي منعته من العمل بجانب بقية زملائه وَ يتمنى " أعياد سعيدة جداً للجميع وَ عاماً جديداً عظيماً ، أن يكون 2011 أفضل من 2010 بالنسبة للمدريديين " ، صديقه هو أفضل شخص يمكنه النصح في هذا الوضع ، غاراي تعافى من إصابة في الركبة اليمنى عانى منها خلال إعداد الموسم وَ هو أحد المتواجدين في التدريبات العملية لمورينهو ، " نتمنى قضاء عيد سعيد مع العائلة وَ عاماً جديداً سعيداً " يقول قلب الدفاع ، لاس وَ بنزيما - الذي سجَّـل هاتريك مرتين في 15 يوم - انضمَّـا إلى زملائهما " عيد ميلاد سعيد لجميع المدريديين في العالم وَ صحة جيدة ".

تشابي ألونسو وَ أربيلوا وَ ألبيول ودَّعوا العام الذي أصبحوا فيه أبطال للعالم ، " أريد قضاء عيدٍ سعيد مع العائلة وَ استمتع كثيراً بـ 2011 بالنجاحات " يقول المدافع الفالنسياني ، لاعب الوسط الباسكيّ - بدوره - قال: " أتمنى لهم عيداً سعيداً ، نريد أن يكون كلَّ شيء جيداً للغاية " ، أخيراً قال أربيلوا: " أتمنى عاماً جديداً ناجحاً ".

الكانتيرانو أربيلوا أحد اللاعبين المتخرِّجين من الكانتيرا مثل غرانيرو وَ أدان وَ ماتيوس ، لاعب الوسط - الذي امتدحه مورينهو في مباراة العام الأخيرة - قال: " أهنيء بالعيد جميع المدريديين " وَ بنفس الوقت " أتوقع 2011 أكثر إيجابية للجميع " ، أدان وَ ماتيوس - اللذان لن ينسيا عاماً حققا فيه الحلم رسمياً بالبداية مع الفريق الأول - قالا: " نتمنى عيداً سعيداً لجميع المدريديين وَ عاماً جديداً مليئاً بالنجاحات ، استمتعوا بالعائلة ".

خضيره وَ أوزيل وَ كارفالهو كسبوا محبة سانتياقو برنابيو في أشهرهم الخمسة الأولى كلاعبين لريال مدريد ، بكاستيلانية مثالية - جهدٌ بدون شكّ ستقدِّره الجماهير - هنأوا المشجعين بالعيد ، " عيد ميلاد سعيد للجميع ، آمل أن يأتي 2011 بصحة جيدة " يقول المدافع البرتغاليّ ، " عيد ميلاد سعيد وَ 2011 سعيدة " يقول الألمان.

هذه ليست فترة للذكرى فقط بل أيضاً وقتاً جيداً للتفكير في المستقبل وَ الآمال بالأفضل للعام الذي يأتي ، " آمل أن يكون 2011 مليئاً بالنجاحات وَ أن أتمكَّـن من الإستمتاع به في عائلة " يقول كاناليس ، بيدرو ليون - وافد آخر وصل للفريق الأبيض - كرَّر كلمات زميله: " عيداً سعيداً لجميع المدريديين ، آمل أن يكون 2011 عاماً مليئاً بالنجاحات ".

صور










http://www.realmadrid.com/cs/Satelli...os_blancos.htm