مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #8  
قديم 02/11/2004, 02:56 AM
مدريداوي محايد مدريداوي محايد غير متواجد حالياً
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 26/11/2002
مشاركات: 1,115
اخوي اليساندرو الرجال ترجم الخبر ترجمة حرفية ولذلك بعض المعاني ليست في محلها لاتظلمه ووسع صدرك مقدر شعورك تجاه المان ولاعبينه

إقتباس
إنه أحمق طوال الوقت

إقتباس
He fouls all the time

الترجمة الحرفية تعني احمق او ما شابهها

اما بالمعنى الرياضي

إقتباس
A violation of the laws for which an official assesses a free kick

والمقصود كثرة التسبب بالاخطاء والضربات الحرة

ونفس الشي مع كلمة مشين


الا

إقتباس
لكنه كان عمل خبيث

هذه مو موجودة بالتصريح ولا اي شي يقارب لمعناها لكن الاعب قال انها ضربة قوية واحس انها من قلبه ولم يقلها عبثا

وانا صراحة متفق مع الاعب في تصريحه نستلروي لاعب كبير ولانقاش ولا اختلاف ابدا حول مستواه خصوصا انه سبق له الاصابة بالرباط الصليبي وعاد كما كان لكن الخشونة للاسف من صفاته

وتراني من النوع الي يمتعهم المان يونايتد ومباراياتهم ماتتفوت ولاتعتقد من كلامي عكس ذلك بس قلت فرصة موضوع انت مشارك فيه نتشرف نرد عليه ونتحرش ونتناقش حوله وحتى لو اختلفنا يبقى الود والاحترام متبادل

وياليت فيه مواضيع كثيرة ضد المان عشان نشوف كتاباتك
تحياتي



اضافة رد مع اقتباس