30/10/2004, 07:50 PM
|
| زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 25/05/2004
مشاركات: 2,447
| |
|
الى الولايات المتحدة والرحلة الأخيرة والحزينة للأسطورة عام 94 ..
 كأس عالم 1994 كان لمارادونا، الفرصة الأخيرة لعرض مهارته إلى العالم ولقيادة الأرجنتين لربح كأس عالمهم الثالث. سنواته من 1990 لـ1994 ما كانت جميلة جدا: هو منع للمخدّرات في البطولة الإيطالية بعد الندّ نابولي باري في مارس/آذار 1991. ثمّ لعب في سيفيلا (إسبانيا) وفي الأرجنتين، لكنّه كان يعدّ كأس العالم. فكره دائما ذهب إلى تلك البطولة: أراد إنهاء مهنته الإستثنائية ببعض "الألعاب النارية"، أراد قيادة الأرجنتين للفوز باللقب.
الأرجنتين كانت في المجموعة دي مع بلغاريا ونايجيريا واليونان. المباراة الأولى كانت ضدّ اليونان: الأرجنتين ربحت 4-0 وديجو أحرز هدف جميل، إطلاق نار من خارج منطقة الجزاء يحرز تحت الحانة المتقاطعة. هدفه كان بهجة لكلّ نصير كرة القدم: إستحقّه، وكلّ شخص في نابولي كان سعيدة جدا لهدفه. من يستطيع نسيان مرته أبدا نحو آلة التصوير، صيحته إلى العالم بأكمله، يحبّ القول "هنا أنا! ما زلت الأوّل! ". حسنا، مباراته ضدّ اليونان كانت مدهشة: بدا بينما هو ما زال الأفضل مارادونا.
المباراة الثانية لفريق hist كان ضدّ نايجيريا، فريق قوي جدا الذي هزم في ندّ الأول هريستو ستويتشكوف بلغاريا 3-0 بكرة قدم رائعة. الأرجنتين لعبت ضدّ نايجيريا وربحت 2-1: بعد الهدف من قبل سياسيا لنايجيريا، الأرجنتين ساوت وربحت المباراة مع كلوديو كانيجيا وديجو كان "رجل المباراة" مع كانيجيا. فعل مدهش يساعد لهدف الأرجنتين، يمرّر الكرة إلى عضو فريق بدلا من أن يصيب مباشرة إلى الشبكة. هو كان عمره 34 الآن، لكن مهارته ما زالت صافية. هو كان رئيس الفريق: ربحت الأرجنتين مباراتان و"الpibe دي oro "كان الممثل الأساسي في كلتا المباريات. الآن الأرجنتين كانت إحدى الفرق المرشحة للنهائي.
لكن فجأة أصبحت أشياء أكثر سوءا. بعد فحوصات للمخدرات أظهرت التحاليل أستعمالة و منع من إتحاد كرة القدم العالمي: البعض "ephedrine" وجد وديجو منع من البطولة. هذا كان يوم حزين لمارادونا، والأهمّ من ذلك، لعالم كرة القدم. أنهى مثل هذا البطل العظيم مهنته الإستثنائية بنهاية سيئة: أنا لا يمكنني أبدا نسيان الدموع من عيون ديجو. هذا كان اليوم الأسوأ في حياته. أنا لا أستطيع القول إذا هو بريء أو مذنب، لكن شيء واحد مؤكّد , ephedrine ليس عقارا حقيقيا. قال شخص ما بأنّ إتحاد كرة القدم العالمي أراده في كأس العالم لجذب الناس وإهتمام العالم على البطولة، الذي للولايات المتحدة الأمريكية لم يعن أيّ شيء على الإطلاق، لكن ثمّ طردوه من كأس العالم، لأن إتحاد كرة القدم العالمي ما حبّ ديجو كثيرا.
هي نهاية حزينة لأفضل لاعب في العالم أبدا، وفريقه، بعد هذا الحدث، خسر 0-2 من بلغاريا. تأهّلت الأرجنتين إلى الدورة الثانية، لكن ثمّ خسر 2-3 من رومانيا، تحت عيون مارادونا. الفريق الأرجنتيني الكامل صدم بتعليق مارادونا وبعد ذلك ما كان قادر على التركيز على المباراة، منذ أن عادت أفكارهم دائما إلى ديجو.
على أية حال، أدّى 21 مباراة في 4 كأس عالم. هو كان الأول في العالم للعديد من السنوات، لكن الأرجنتين نايجيريا كانت آخر مرّة لعب كبطل عظيم.
لكن في عيوني هناك دائما ستكون وجه مارادونا عندما يقبّل كأس العالم في 1986، "يدّه من الإله" هدف ضدّ إنجلترا والرائعون يتعرّجون بين 5 مدافعين وحارس المرمى في نفس المباراة. شكرا لكم، ديجو: أنت الأفضل ترجمة خاصة .. صور كأس العالم 94       
................................. وبهذا تنتهي مسيرة الأسطورة في كأس العالم ..
ماردونا نعم أنت الأفضل .. ولن يحل مكانك أحداً حتى الآن ..
تابعونا في أوقات لاحقة مسيرة ماردونا وأحترافة في أوربا وأندية السابقة
قبل الأحتراف الأوربي ,,,,,
أخواني المعذرة لسؤ االترجمة ,,,, |
