)( بسم الله الرحمن الرحيم )(
.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
بادئ ذي بدء ، فرناندو ، تهانينا على الفوز بكأس العالم .. هل كان لديكـ الصيف جيد ؟
نعم ، كما يمكنكـ أن تتخيل أنه صيف رائع بالنسبة للاسبان في جميع أنحاء العالم . الفوز بكأس العالم مرة واحدة ربما يحدث في حياتكـ , لذلك كان شعور رائع وطريقة رائعة لانهاء الموسم . وقد أتيحت لي فترة انقطاع خلال فصل الصيف ، وأنا سعيد الآن أن أعود إلى هنا في ليفربول لرؤية كل زملائي .
نحن نعرف انكـ اصبت في المباراة النهائية لكأس العالم , كيف تشعر الآن ، هل أنت جاهز وعلى استعداد للعب مرة أخرى ؟
نعم ، أنا أتطلع إلى المباراة الاولى , لدي اقل من اسبوعين لاكون جاهز لكني شعرت بـ تحسّن في العياده مع اخصائي العلاج الطبيعي والطبيب , وسأحاول أن أكون جاهز في أقرب وقت ممكن ، وأنا أتطلع قدما للعب مع ليفربول مرة أخرى .
ونحن نعلم انه من الصعب عليكـ العمل في وقت مبكر من الموسم المقبل ، ولكن هل استمتعت بالعودة مرة أخرى ولقاء زملائكـ في الفريق ؟
بالطبع. بعد فترة انقطاع كنت استمتع بعطلة الصيف مع عائلتي وكنت أتطلع إلى العودة إلى Melwood لرؤية الموظفين ، وزملائي في الفريق واللاعبين الجدد . انا متحمس للموسم الجديد ، وحول أهداف النادي .
أنت تعلم أنه اصبح لدينا مدرب جديد كان يريد الاجتماع معكـ عندما كنت في اسبانيا , صف لنا حالكـ مع روي هودجسون وخططه للنادي , وإلى أي مدى أنت تتطلع إلى العمل معه ؟
أنا أقدر حقًا أن روي خرج لرؤيتي عندما كنت في أيام العطله في بلدي . وقال لي عن خططه للنادي وماذا يريد مني وأنا أقدر ذلكـ , و آمل انه سيكون الرجل المناسب لتحقيق أهداف ليفربول ، وأنا أتطلع إلى العمل معه .. في هذه اللحظة أنا علي التدريب فقط لوحدي , ولكن عندما اتماثل للشفاء سوف اتدرب مع الفريق ومع المدرب الجديد .
ستيفن جيرارد وقد سبق وقال انه يتطلع للموسم الجديد ، جو كول جاء واول مباراة له في مطلع الاسبوع .. هل أنت متحمس بشأن مستقبلكـ هنا في ليفربول ؟
كنت أتحدث إلى ستيفين جيرارد الكثير , واليوم التقيت أيضًا مع جو كول . وأعتقد أن جو هو بالضبط متحمس للعب ويريد ان يساعد الفريق للتحسن اكثر , من الجميل ان يبقى أفضل لاعبينا وغير ذلك من الجميل ان أستمر معهم , نأمل أن نلعب سويًا في أقرب وقت ممكن .
هل انت سعيد عند سماعكـ خبر انضمام جو كول للفريق ؟
هو من نوع اللاعبين الذين أحب اللعب معهم , وهذا النوع من اللاعبين يستطيعون قيادة الفريق الى مستوى اعلى . انضمامه لـ الفريق امر لا يصدق ! نأمل أن يتمكن من بدء الموسم بشكل جيد لأنني واثق من انه سيكون لاعبا مهما بالنسبة لنا .
قال جو انه يتطلع الى خلق الكثير من الفرص والكثير من الأهداف هذا الموسم بالنسبة لكـ ...
ءأمل أن يكون الأمر كذلكـ .. انا متحمس للعب معه ، ونأمل أن نتمكن من مساعدته للاستقرار في الفريق والمدينة و لـ مساعدته حتى يتمكن ان يبذل قصارى جهده في أسرع وقت ممكن .. والامر متروكـ لنا لمساعدة اللاعبين الجدد .
ما هي اهدافكـ الشخصية هذا الموسم ؟ وما ذا يمكن للفريق تحقيقه ؟
هو أفضل نادٍ في انجلترا ! حتى الأهداف والتوقعات دائمًا مرتفعة .. نأمل ان نتمكن من البقاء في مستوانا .. في ليفربول الهدف هو الكفاح من أجل كل الالقاب . وكان الموسم الماضي صعبًا لكننا واثقون من أننا يمكن أن نتحسن هذا الموسم , ويسعدني حقًا أن أعود ، سعيد حقا في البقاء مع زملائي جميعا .. التزامي والولاء للنادي والمشجعين هو نفسه كما كان في أول يوم لي عندما وقعت ! إنني أتطلع إلى التحديات المقبلة .
لماذا هذا النادي يعني الكثير بالنسبة لكـ ؟!
من أول يوم لي حصلت على ترحيب من ستيفين جي و كارا و اللاعبين الذين كانوا هنا لفترة طويلة , شعرت انني في منزلي من أول يوم ! وأشعر بالمشجعين يحبونني والجميع يعرف من أنا حقًا سعيد هنا وسعيد حقًا للعب في ليفربول .. كما قلت من قبل ، أنا أتطلع إلى بداية الموسم و اللعب مع زملائي في الفريق و امام الانصار .
هل تحلم بتسجيل أهداف تُحقق لناديكـ البطولات ؟
طبعاً ، أنا أعرف أن بطولة الدوري الانجليزي أهم بكثير من ثلاث أو أربع بطولات أخرى ، هذا هو أملي منذ اليوم الذي وصلت فيه لليفربول ومازال هذا حلمي ، أمل أن أشعر بهذا الاحساس في ليفربوول الموسم المقبل .
