يا عيال عطاني واحد ذا المقالة لألفريدو ريلانو .. المقالة خرافة قوية لكن ياليت واحد من مترجمينا يتأكد هو الي كاتبها ولا لأ .. هي جتني كذا ترا ما ترجمتها ولا شي 
/
'' هذه بعض الامور .. هي بسيطة ولكنها حقيقية : اذا تعاقد مدريد مع لاعب هو نــادي قذر . اذا فاز ريال مــدريد بالليجا .. اذا الليجا ضعيفة .
اذا فاز مدريد بدوري الابطال . فذلك لان الحــروب حلت في انجلترا وكان الريال وحده من يعرف ان الكرة مدورة.
اذا دفع مدريد في كرستيانو مبلغ تاريخي .. فانه يخرب السوق . اذا خسر ريال مدريد مباراة بنتيجة قاسية . فهذه حــقيقة مدريد .. فريق مبتدء .
اذا فاز ريال مدريد بنتيجة كبيرة . فذلك لان الحظ والحكم والجــمهور والارض وكل ظروف الدنيا معنا .. . اذا قال لاعب انني احــب مدريد .. هو لاعب خائن وتافه وانتهــى عصره .
اذا قال لاعب انني اريد البقاء في فريقي .. فهو اذل مــدريد ومدريد لم يعد احد يطيقها وهو اوفى لاعب بالعالم وافضل لاعب كذلك .. .
اذا كان الثلج ابيض فهو مدنس .. واذا كان الحــمام ابيض فهو مدنس .. . خذ كل ماتريده من العالم .. وستجد ان كل العالم تكره مدريد ..
تعرف لماذا ؟ لان مدريد حطــمت العالم كرويا لمدة ; قرن كامل ; !! وكانت قاســية جدا عندما اختــصرت تاريخ قرن كامل بذاتها .. !!!!!!!! ''
الفريدو ريلانو , صحيفة الاس
