26/07/2010, 12:20 AM
|
| أرسنالي مميز | | تاريخ التسجيل: 21/05/2010 المكان: الخبر
مشاركات: 1,247
| |
نايمين من نوم الأخبار عن الآرسنال .. لا جديد البتة.
بس ما شاء الله من زود الحماس تترجم الخبر مرتين وثلاث 
الزبدة وأنا أقلب المواقع الآرسنالية لقيت قصيدة بالانجليزي عن كوسيليني 
اليكم:
من الجيد مقابلتك مستر كوسيليني،
تفوح من بعيد من لوريانت بقيمة غير معلومة،
أنت وتصفيفة شعرك الفرنسية البولندية،
ولياقتك الرشيقة الفرنسية البولندية،
آمل أن لا تكون غاضباً كما كان قائدنا الفرنسي،
أو صاحب خزعبلات كما كان سلفسترنا الفرنسي،
فنيلتك الحمراء ستكون رقم ستة،
آآه يا أرقاماً فضيلة يا رقم آدمز،
آآه يا صورة شامخة لميرسر الشجاع،
عندما لبست الشيرت السادس أكواعك كانت بداخله،
وحينما تتنقل بهذه الفنيلة من بين مرتديها السابقين أصحاب الرقم ستة،
فماذا سيقولون لك ذلك الحين مستر كوسيليني؟،
ملاحظة فرنسية بولندية أخرى تتضمن رومان بلانسكي،
الطفل المغتصب المزعوم ومنتج الأفلام،
حسناً.. لا أريد أن أرى أي عمل مضحك منك ومن توم،
الجوهر الجديد لظهرنا اللافقري،
لنتمسك اليوم بأمل صغير فقط،
أن تكون مزيج فرنسي بولندي أكثر نجاحاً،
من التحالف المنحوس بين هاتين الدولتين من 1921 الى 1940،
أوه.. بأي لغة سوف نتحدث لك في السنوات المقبلة،
مستر كوسيليني.. آخر رقم ستة لنا؟
إن شاء الله إنكم عرفتم قيمة الأدب العربي.. والبنغالي بعد !!
فيه قصيدة عن الشماخ بعد لو تبون 
|
