إعلان نقل المباراة , عبر قناة النادي الألماني بعد نهاية اللقاء الودي أمام فريق فنربخشة التركي بفوز الفريق 5-2 , الفريق الأول لـ كولن الألماني في يوم الأربعاء الموافق 21 يوليو , سيخوض لقاءً تحضيرياً جديداً استعداداً لموسم البوندسليغا الجديد 2010/2011 . ضمن إطار إعداد الفريق في النمسا , سيقابل في الساعة السادسة مساءً فريق الهلال السعودي . مع تغطية و خدمة نقل المباراة مباشرةً عبر القناة الخاصة بالنادي .
لاعب المنتخب الوطني و كولن السابق
في لقائنا أمام بطل المملكة العربية السعودية الحالي ( نادي الهلال ) , سيحتفل فريق كولن بلقاء راينهارد ستومف . مساعد المدرب الحالي للفريق الهلالي , و الذي كان على قدر كبير من الكفاءة أبان لعبه كمحترف في صفوف الفريق الألماني خلال فترة من 1994 و حتى 1996 ميلادية . المدير الفني للفريق هو البلجيكي إيريك غيريتس , و الذي أيضاً لديه خبره و دراية بالكرة الألمانية و الدوري الألماني , و ذلك خلال فترة تدريبه السابقة في فريقي ( فولفسبورغ , كايزرسلاوترن ) .
بالإضافة إلى طاقم الإدارة الفنية الأوربية بالفريق الهلالي , فـ يتواجد لديهم أيضاً عدد من المحترفين الأوربيين و الذين لا زالوا يشغلون أهتمام الأوربيين . الدولي السويدي كرستيان ويلهامسون , و الذي سبق له اللعب بصفوف روما و ديبورتيفو لاكرونيا , كما يضم بصفوفه صاحب الـ 50 مباراة دولية , الروماني الدولي ميريل رادوي القادم من صفوف ستيوا بوخارست , و البرازيلي تياقو نيفيز لاعب هامبورغ السابق في موسم 2008 .
FC Köln إضافة :: بعض الصحف الألمانية , و موقع مدينة كولنيا , تُشير أيضاً لإقامة اللقاء الودي بين الفريقين في مدينة ( هيرماجر ) النمساوية فـواز 
