[ALIGN=CENTER]
بسم الله ,,, البداية مع الوافد الجديد ][ بورديسيو ][ ...
-----------------------------------------------------------
لمحة على حياة نيكولاس أندريس بورديسيو . 
يلان - توقيع جديد نيكولاس أندريس بورديسسو ولد في الألتو دي تشيبيون في محافظة قرطبة الأرجنتين في 12 أبريل / نيسان 1981 . وهو جاء من مكان بعيد منذ ذلك الحين . ما زال فقط 23 سنة ، فاز المدافع بألقاب الأرجنتيني أبيرتورا(في 2000 و2003)، ثلاثة كوبا ليبيرتادوريس (2000, 2001 و2003) وكأسين عابر للقارات (في 2000 و2003).
بدون معرفته ، بورديسسو ربح دربيه الأول فى 14 ديسمبر / كانون الأول في يوكوهاما ، اليابان عندما هزمت بوكا جيونيورس أي سي ميلان على ضربات الجزاء ، أن تصبح أبطال عالميين في سبع سنوات في بوكا ، بورديسسو خسرت فقط إثنان دربي محلي . تحت - 20 عام ، ظهوره لأول مرة لزي بوينس آيرس ( ثم تدرب على يد الموسيقار خوزيه بيكيرمان ) ، في 10 أكتوبر / تشرين الأول 1999. كانت مباراة بطولة أبيرتورا بين نستيتوتو دي قرطبة وبوكا ربح 2 - 0.
ربح إحترام المدربين منذ لعب للأكاديمية الشباب لأولاد نيويل الكبار ، فريق أسس من قبل عدة مهاجرين في 3 أبريل / نيسان 1995 . قوي جسديا، بورديسسو طوله 1.82 سم ويزن 81 كيلو . مدافع متعدد الإستعمالات ، لعب في كل موقع دفاعي تحت المدرب السابق كارلوس بيانتشي . واللاعب مهمته الرئيسية أن يوقف الخصوم ويمنعهم من ألاحراز .
هدف بورديسسو الأول في مباراة تنافسية كانت مع الأرجنتين تحت - 20 عام في 24 يناير / كانون الثاني 2001 ضد إكوادور . أحرز أول هدف لبوكا وبعد شهر من أنتقاله ، في مباراة ضد أولاد نيويل الكبار في بومبونيرا . هدف بعد فقط سبع دقائق في 4 مارس / آذار 2001 ، مما جعل لبورديسو منزلة الفريق الأولى .
كان هناك كلام عن تحرك قريبا إلى أوروبا ونوادي عديدة أرسلت الكشافين إلى أمريكا الجنوبية لنظرة أقرب في المدافع . من إيطاليا ، ممثلو يوفنتوس ، روما ، لازيو ، أي سي ميلان ، وبالطبع جعل الى إنتر مسافرآ عبر الأطلسي . في هذه الأثناء، بورديسو عمل ثلاثة مظاهر لفريق رجال الأرجنتين الوطني وربح بطولة الشباب العالمية ببلاده تحت - 20 عام في 2001 .
نيكولاس أندريس بورديسسو جاء وهو متحصل على الثاني لنهائي كوبا ليبيرتادوريس ، ثم أحياها مع بوكا جيونيورس وجاء مباشرة إلى إيطاليا بشهرة طفل فائز وجواز سفر أوربي والذي سهل أمكانية نقله ( إف. سي . إنترنازيونال بينما سجل جوان سيباستيان فيرون لاعب غير أوروبي).
" عائلتي عندها الاصول الإيطالية ، " يوضح نيكولاس . " أجدادي جاؤوا من الجانب الآخر للعالم ، خروج من كوليجنو خارج تورين."
-----------------------------------------------------------
صور بورديسو خلال التقديم 
-----------------------------------------------------------
تصريحات اللاعب 
بورديسسو : '' حلم قد تحقق '' ميلان - المؤتمر الصحفي ( 1 ) لتقديم نيكولاس أندريس بورديسسو:
هل أنت مدافع وسط أو تستطيع أن تلعب فى أي مكان على طول الخط الخلفي؟
" أنا علامة دافع مركزية ، لكني لعبت أيضا في المواقع الأخرى ، بضمن ذلك المدافع." رئيس إنتر فاكهيتي أضاف : " لعب في كل دور في الدفاع مع الرجال أربعة."
كيف تقرر أن تأخذ تلك ضربة الجزاء في نهائي كوبا ليبيرتادوريس؟
"ما كان هناك حافز معين للقرار - أخذ ضربة الجزاء بشكل عادي . الأهمية ليست عذر."
هل يوجد لاعب إنتر الذي أنت لا تستطيع الإنتظار للعب معه؟
" هناك الكثير من اللاعبين ، لكن الذي يثيرني ألاهتمام هو أن ألعب لهذا الفريق . إن نوعية اللاعبين عالية جدا ، لكنه لأهمّ من ذلك الفريق هو الذى جذبني."
كان هناك إتصال مع مانشيني . هل تكلمت مع بعضكم البعض؟
" هو كان فقط تحية . وقعت اليوم وهو كان بالتأكيد طريق لإجتماع المدرب . هذا موضوع لاشئ أنا أستطيع قول فيه ، لكني أستطيع القول بأني متوفر."
كان هناك بعض الخلاف يحيط باوصولك . هل بالإمكان أن تخبرنا كيف ألامور تسير ؟
"كان عندي العرض من باليرمو ، الذي ملأني بالبهجة . أنا كنت مسرور جدا أن إستلمت هذا الإقتراح ، لكن هناك الفرصة للمجيء إلى نادي الذي أحلام باللعب فيه للكل حياتي . تكلمت مع باليرمو وأنا أتمنى بأنهم يستطيعون فهمي ، لكن أنا مسرور جدا بالتأكيد عندما إخترت المجيء هنا."
لماذا حلمت بمجيئ دائما إلى إنتر؟
" لأنه أحد أهم النوادي في العالم ولأن الكثير من اللاعبين الأرجنتينيين سجلوا تاريخ إنتر. تبعت هذا الفريق منذ أنا كنت صغيرآ ، أيضا بسبب اللاعبين الأرجنتينيين الذي لعبوا لإنتر." بورديسسو : '' تحدي جديد يبدأ '' ميلان - مؤتمر نيكولاس أندريس بورديسسو الصحفي (2):
هل لديك أجداد إيطاليين؟
"جدي من محافظة كوليجنو".
هل لديك عودة إلى الأرجنتين؟
" يجب أن أرتب بعض ألاشياء الأخيرة في الأرجنتين وبعد ذلك أتمنى أن أكون هنا في أقرب وقت ممكن للبدء باللعب."
هل عندك أنت منطوق بأي من أعضاء فريقك الجدد؟
" مع فيرون ، كامبياسو وزانيتي تكلمنا حول النادي . زانيتي القائد . هو معبود هنا وهو الواحد الذي عرف النادي أفضل . قال كيف يتقدم كل شخص الى ألاحسن في إنتر وهو قال لي ما هو يتوقع من الموسم القادم." أي؟ " لربح الأبطال."
إنتر أخذ دفاعات ممتازة في السنوات الأخيرة ، لكن أخذ لاعبين أكثر عرضة للتأشير من تعزيز الحركات. هل لديك الخاصية الأخيرة؟
" الخروج من الدفاع طريق مثالي فى اللعب في الأرجنتين. أشعر بأنني عندي هذه الخاصية وأنا أتمنى بأنني أستطيع المساعدة."
جئت إلى إنتر بعد أن هزمت أي سي ميلان في نهائي الكأس العابر للقارات. هل تعرف كيف مهم الدربي هنا؟
" أدركت كم هو مهم الربح بالدربي وأنا عندي ذكريات عظيمة لتلك المباريات . أتمنى بأنني أستطيع اللعب في الدربي وبأن ينتهي في أفضل طريق ممكن."
ربحت الكثير وأنت فقط 23 . جئت إلى فريق جائع للنصر. . .
" جاءت إلى إنتر مثل للبدء بمهنتي ثانيآ . والتى ساعدتني بأن أصبح هنا ، لكن الآن تحدي جديد يبدأ."
قارنت باصامويل. . .
" بكل الإحترام المستحق لصامويل ، الذي لعبت معه في بوكا ، هو مثل لي . نحن أصدقاء عظماء وأنا أتمنى بأنني أستطيع العمل بقدره ."
-----------------------------------------------------------
تحياتي للجميع ...[/ALIGN]
