ّ


| المؤتمـر الصحفي لـ ’ فينغر ‘ |






عن الصدارة :

" تشيلسي عنده مباراة مؤجلة .. لكن اذا تتصدر فذلك أمر فري قود عشان كان عندنا مباراتين صعبة أمام فريق بمدرب جديد .. واجهنا مباراتين أشبه بمباريات الكأس وقوتنا العقلية و البدنية .. كانت أمام إختبار صعب في كل المباراتين "


عن تدخل جالاس قبل هدف التعادل :

" آيم سوري إن كان التدخل ليس جيدا .. في الواقع أنا سمعت أمرين الآن ،، الأول أن كويل غير سعيد بالتدخل , وأنا آسف إن كان التدخل غير جيـد , والثاني أن كويل غير سعيد بأننا واصلنا اللعب .. و أعتقد أن ذلك غير عادل لأن اللاعبين إن إستمرو فهم لا يعلمون بما يحدث خلفهم , عندما يسقط اللاعب هم لايعرفون إن كان نهض مرة أخرى , لأنك عندما تربح الكرة .. تتقدم وأنت لا تعرف مايجري خلفك , لذلك أنا لست مقتنعا بأنه لابد أن تخرج كل كرة عندما يسقط لاعب, هذا يعني أنك عندما تربح الكرة كل مرة وتجد لاعبا على الأرض يجب أن تخرجها "


عن الأمر المشابه الذي حدث لآرسنال أمام ايفرتون :

" أي دونت نو , إن كنت تتذكر أنت سألتني حولها ’ عندما سقط دينلسون واستمر لاعبي ايفرتون في لعب الكرة ‘ .. وقلت لك مباشرة أنني لم أتوقع أن يخرجون الكرة بشكل مباشر ! وهي أيضا كانت حاله أوضح بكثير لأن دينلسون سقط ( دون تدّخـل ) حصلوا على الكرة وانطلقوا ليحاولوا تسجيل الهدف الثالث , وقلت بعد المباراة بأنه أمر طبيعي "

عن التدخلات والإحتكاك الحادث في اللقائين الأخيرين أمام بولتون :

" في آخر مباراتين لو تشاهد كل الإحتكاكات لن تجد أغلبها من طرفنا , لأننا تلقينا بعض التدخلات العنيفة .. لكن كان لابد أن نتحمل ذلك .. و أنا أعتذر إن كان تدخل جالاس يستحق خطأ .. لكني لا أستطيع تغيير قرار الحكم "


عن إصابة ديابي :

" لديه إجهاد في الساق بسبب إحتكاك في مباراة بولتون السابقة , ودخل هذه المباراة و ساقـه متصلبه .. ولم يسلم لا أعلم كم سيكون خارج .. سنتحدث معه ونرى نتائج الفحص .. لذا يجب أن نكون حذرين "


الرسمي


هذا اللي عرفت اترجمه .. ماقد ترجمة وشسمه مؤتمر لـ فينغر !