كل عام وأنتم بخير


[[ مقابلة مطولة ]] المدريدي "سيرجو راموس" : "هكذا أتوقع نتيجة نهاية ( الكلاسيكو )" !!

في مقابلة مطولة وشيقة مع المدافع المتألق " سيرجو راموس " من الموقع الرسمي لفريق " ريال مدريد " تحدث فيها عن المباراة المنتظرة يوم الأحد والتي تعتبر من المباريات الخاصة لكلا الفريقان حيث أنها ربما قد تحدد الفائز باللقب نهاية الموسم الحالي , وبهذا الخبر سأقوم بترجمة الأسئلة المتعلقة فقط بـ ( الكلاسيكو ) وفريق " برشلونة " ..

1 / فريق " برشلونة " يلعب بطريقة أفقية بينما أنتم تلعبون بطريقة عامودية , ذلك قد يكون الفرق الأعظم بين كلا الفريقان ؟



- لـ " برشلونة " ميزة في الحقيقة تتمثل بلعبهم معاً لفترة أطول بكثير , وهم يعرفون بعضهم البعض جيداً , وهم كانوا محظوظين للمكافأة على جهودهم بالفوز بثلاثة ألقاب العام الماضي , والتي قد تجعل الناس يعتقدون أن كل شيء سهل بالنسبة لهم , ولكن لكل فريق أسلوبه الخاص , قد نكون أفضل منهم في الهجوم والهجمات , وهم قد يكونوا أفضل في خط الوسط , لإنهم يمتلكون لاعبين قادرين على إحداث فرق حقيقي في هذا المركز من أرض الملعب .

2 / ما الذي ينبغي على اللاعبون فعله قبل الأيام التي تسبق ( الكلاسيكو ) ؟

- يجب علينا التحلي بالهدوء , أعتقد أنه سيكون خطأ إذا حاولت تجربة أشياء جديدة , مباراة ( الكلاسيكو ) مختلفة عن أي مباراة آخرى , ولكن التحضيرات هي نفسها , نحن نرتاح لنحصل على دوافع ونحاول أن نكون جاهزون عندما يحين الوقت .


3 / العديد من اللاعبين في كلا الفريقان زملاء في المنتخب الأسباني , هل تحدثتم عن المباراة ؟

- قمنا بالمزاح عن ذلك , ومازحنا بعضنا البعض , ولكن ليس هناك شيء جدي , نحن جميعاً أصدقاء , ونحن معاً في المنتخب الأسباني لعدة سنوات .

4 / لماذا ستكون المباراة مهمة ؟

- ستكون مهمة لإن فارق النقاط ضئيل جداً بين الفريقان , وأعتقد أن النتيجة قد تلعب دوراً صغيراً في ما يمكن أن يحدث نهاية الموسم الحالي , إنتصارنا في ملعب ( كامب نو ) مع المدرب " كابيلو " ساعدنا على الفوز باللقب في ذلك الموسم , هذه المباريات خاصة للجماهير وهم لديهم تأثير عظيم , هزيمة " برشلونة " على ملعب ( كامب نو ) يمكنها أن تخفف من ما في بالنا .

5 / إذا كنت ستلعب في الظهير الأيمن سوف يتوجب عليك مراقبة رجل قوي مثل " هنري " ؟

- لقد كنت محظوظاً لمواجهة العديد من اللاعبين العظماء وهو واحداً منهم , هو لديه مجهود عظيم في كل من " برشلونة " و " فرنسا " , هو يتمتع بالسرعة وتغييره للوتيرة مثير للإعجاب .

6 / ما رأيك بما فعله ضد " إيرلندا " ؟

لا أريد الدخول في نقاش مثير للجدل ، ولكن بطبيعة الحال تبدو غير عادلة أن تستبعد دولة من نهائيات كأس العالم بسبب لاعب لمس الكرة بيده , ولكن هذه هي كرة القدم كما يقولوا , هي تعتمد على اللاعب الذكي , إذا كان ذلك الهدف أعطى " فرنسا " تذكرة السفر لكأس العالم أود أن أهنئهم بذلك , على الرغم من أن ذلك مؤسف للدولة الآخرى , بأن الحكم كان هناك ليرى ما حدث , ولكنه لم يرى .

7 / ما رأيك في " إنيستا " ؟

- أعتقد أنه واحد من أفضل اللاعبين في العالم , إنه من الصعب جداً القيام بعمل ما يقوم به في فريق مثل " برشلونة " , هو من نوعية أستثنائية , يتمتع بالسرعة , يسجل الأهداف , يخدم بالمساعدة , هو يحمل جميع هذه الصفات عملياً .

8 / كيف عليك مراقبة لاعبين مثله ومثل " هنري " ؟


- عليك أن تبقى قريب منهم لإنهم قادرين على تسجيل هدف في أي وقت متاح , أنت يجب أن تجبرهم على إستلام الكرة وظهرهم إلى المرمى .

9 / اللاعب " ميسي " أحياناً يرهق كلتا الأجنحة , تماماً مثل ما قمت به ضده أحياناً ؟

- " ميسي " أيضاً واحد من أفضل اللاعبين في العالم , أعتقد هو شيء آخر , تماماً مثل ما يقوم به " كريستيانو رونالدو " و " كاكا " , هم جميعاً يمكنهم أن يحدثوا الفارق وتخليص المباراة بتسجيلهم هدف في أي وقت متاح , وأنت يجب عليك إبقائهم في عينيك طوال المبارة نظراً لخطورتهم .

10 / زملائك في الفريق دائماً يشيرون إلى قوتك البدنية , اللاعب " رونالدو " أيضاً جسده قوي , هل تعتقد أنه أقوى بكثير منك ؟

- نحن محظوظين لكوننا قادرون على اللعب مع أفضل اللاعبين في العالم , و " كريستيانو " واحداً منهم , إنه لاعب محترف عظيم مع دافع مدهش , والذي يساعدني لكي أصبح لاعب أفضل لإنني أتعلم منه , أعتقد أن " رونالدو " يفاجيء الجميع , أعتقد أنه واحد من اللاعبين الأكثر تنوعاً إنه يتمتع بكل شيء .

11 / ما هي النتيجة التي تحب تحقيقها يوم الأحد ؟

- سأكون سعيداً بالنصر , وأعتقد أنه يمكننا الفوز بنتيجة ( 2 - 1 ) .

توضيح الترجمة من( شبكة برشلونة العربيه)