بيلغريني : نتيجة اللقاء لا تعكس ما حدث خلاله والفارق بين الفريقين


عبر السيد مانويل بيلغريني عن رضاه التام عن مستوى لاعبيه في لقائهم مع راسينغ سانتادير والذي انتهى مدريديا بهدف للا شيء سجله مهاجمه الأرجنتيني غونزالو هيجوايين .

" كانت لدينا فرص لاحراز المزيد من الاهداف ، لكننا لم نستفد منها جيدا وننهي اللقاء بنتيجة مريحة تقضي على محاولاتهم بالكامل . لعبنا مباراة جيدة ولم نركز على دفاعنا كما فعلوا هم فهم تكتلوا امام هجومنا وسنحت لهم فرص ولكننا فزنا في النهاية " .

" لعبنا بشكل سيء في مباريات اخرى ولكنا كنا نسجل اكثر مما سجلناه اليوم ، ولكي تفوز يجب ان تسجل العديد من الأهداف ، الليلة لعبنا بشكل متوسط لن اصفه بالجيد او السيء ، انا على ثقة بأن فريقنا سينمو يتطور اكثر وسيسجل اكثر في قادم المناسبات " .

" لعبنا 30 دقيقة في غاية الروعة ، وقدمنا خلالها الكثير ، حاولنا ان نسجل هدفا ثانيا ولكن تكتلهم التام الدفاعي مرهق لنا ولم نستطع تسجيل هدف ، التكتلات الدفاعية ترهقنا خصوصا بعد العودة من التوقفات الدولية التي تغير في الفريق " .
http://www.realmadrid.com/cs/Satelli...2009-11-21.htm

اعلم انه تم ترجمته ، ولكن فيه نقطة تصحيحية وهي بداية المقطع الثاني في ترجمة اخوي زئير الأسد