|
يسدد, يسجل, في ثانيتين --> تقرير النيويورك تايمز الأمريكية عن هدف لاعب الهلال, نواف العابد [ تقرير مترجم ]
 | إقتباس |  | | | | | | | | | | November 11, 2009, 6:20 pm
He Shoots, He Scores … in 2 Seconds
First came what is reputed to be the world’s fastest goal, then came the entertaining celebration.
In Saudi Arabia last weekend, Nawaf Al Abed took a short, short pass from the opening kickoff and launched a long, long shot, more than 60 yards by some estimates — and scored two seconds into the match. For the record, Al Hilal beat Al Shoalah, 4-0.
One question: Where was the goalkeeper?
It remains up to FIFA to wave its magic wand and approve Al Abed’s goal as the fastest in the history of the game. | |  | |  | | الترجمة: يسدد, يسجل, في ثانيتين
بدأت القصة بكونه أسرع هدف في العالم, ثم ازدادت الشهرة بعد ذلك بفرحة اللاعبين الممتعة. كان ذلك في إجازة نهاية الأسبوع الماضي في المملكة العربية السعودية, استلم نواف العابد تمريرة (قصيرة) من ركلة البداية, وأطلق تسديدة (طويلة) لأكثر من 60 ياردة -حسب بعض التقديرات- وأحرز الهدف الأول في المباراة في ثانيتين. للتاريخ الهلال هزم الشعلة في هذه المباراة 4-0.
سؤال واحد: أين كان حارس المرمى؟
بقي الأمر الآن لدى الفيفا, لتحرك عصاها السحرية وتسجل هدف العابد كأسرع هدف في تاريخ اللعبة. لشبكة الزعيم
بَدْرْ 
اخر تعديل كان بواسطة » بَدْرْ في يوم » 13/11/2009 عند الساعة » 06:15 PM | 