إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة برنس طارق ont-size: x-small} The Bluetooth® Headset leverages advances in voice technology to bring next generation features to the PLAYSTATION®3 system. It features High-Quality (HQ)* mode which provides wide-band and dual microphone input to enable accurate speech recognition required to support “voice command” and “voice animation” features that will be offered in select games on PS3™. Easy pairing with the PS3™ system, in-game Headset status indicator, included charging cradle and easily accessible microphone mute button make it user-friendly. الترجمه : وسماعة بلوتوث ® روافع التقدم في تكنولوجيا الصوت لتحقيق ميزات الجيل القادم إلى ® نظام بلاي ستيشن 3. ومن ميزات عالية الجودة (القيادة العامة) التي تنص على وضع * واسعة النطاق وذات الاستخدام المزدوج ميكروفون المدخلات لتمكين دقة التعرف على الكلام المطلوبة لدعم "الأوامر الصوتية" و "صوت الرسوم المتحركة" الميزات التي ستقدم في مباراة تحديد يوم PS3 ™. من السهل الاقتران مع نظام PS3 ™ ، في لعبة مؤشر حالة سماعة ، وشملت متهمين مهد ويمكن الوصول إليها بسهولة زر كتم صوت الميكروفون جعله سهل الاستعمال.

حبيت اوضح الجزئية الأولى عن طريق ترجمتها بشكل افضل "للمعلومية تراني ضعيف جداً بالترجمة" ولكن ناتجي كان اوضح بكثير :

سماعة البلوتوث ® : حققت الشركة الرائدة سوني انجاز عظيم في مجال تكنولوجيا الصوت بعد توفير سماعة للرأس دون الحاجة للمزيد من الأسلاك
فقد صممت السماعة للإستخدام عن بعد بإستخدام تقنية البلوتوث . ومن ابرز مواصفات السماعة :

• 1 - لاسلكية ,
• 2 - ستتعرف على الكلام الذي رددته لدعم ميزت "الأوامر الصوتية" والأوامر الأخرى في الألعاب مستقبلا .
• 3 - بإمكانك اغلاق المايكروفون بعد الإنتهاء من حديثك عن طريق زر كتم الصوت وكما هو الحال على السماعة بإمكانك كتمها
• 4 - ستقترن السماعة على جهاز البلايستيشن بكل بساطة ولن تحتاج بذل اي جهد في التعريف

تمنيت لو بذلت جهد اكبر بالترجمة عشان تطلع بنتيجة اكوس