إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سحرة الكرة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ذكر موقع IMScouting اليوم عن اللاعب المهاجم المحتمل انتقاله لنادي الهلال السعودي وهذه بيانات اللاعب المذكور بالخبر: اسم اللاعب: اسيار ضياء تاريخ الميلاد: 8 يونيو 1987 العمر: 22 سنة الجنسية: سنغالي مكان الميلاد:فرنسا ناديه الحالي: نانسي الفرنسي الخانة التي يلعب بها: وسط متقدم - مهاجم ترجمة مختصرة من عندي للخبر: ذكر الموقع ان اللاعب قدم قبل يومين مع خمسة لاعبين مسلمين يلعبون في الدور الفرنسي إلى مكة والمدينة للقيام بالعمرة وزيارة المسجد النبوي الشريف,ثم اتجه اللاعب بعذ ذلك الى الرياض لمقابلة رئيس النادي الأمير عبدالرحمن بن مساعد لمناقشة شروط عقده ويتوقع أن يكون اجر اللاعب حوالي اربعة الى خمسة مليون يورو والجدير بالذكر أن المدرب الهلالي الجديد مهتم بالتعاقد مع هذا اللاعب حيث انه اجتمع مع اللاعب وابدى اعجابه فيه حيث ان اللاعب يعتبر موهوب جداً انتهى الخبر.. المصدر

اعتقد الترجمة غير مكتملة او تم تجاهل بعض السطور لانه مكتوب بعد ادءه العمره طار الى الرياض لمقابلة جيريتس المتواجد هناك والمعروف ان المدرب للحين ماجاء , يعني شكلها اجتهادات صحفيه