اخوي السندباد .. اسمح لي بمداخلتك ..

إقتباس في البداية هذا لنك الخبر من صحيفة اللاجزيتا ديلوسبورت الإيطالية والصادرة من قلب العاصمة الإيطالية رومـا ..

ذهبت الى موقع الجريدة .. و هو باللغة الايطالية ..
www.gazzetta.it
و بالاستعانة بأحد مواقع الترجمة ..
http://www.freetranslation.com/

سويت بحث في الموقع على جميع الاخبار عن توتي ..عن طريق محرك البحث الموجود في أعلى الصفحة في نفس الموقع..
و لم أجد خبر الاعتذار المزعوم ..
و لان الوصلة التي وضعتها لم تشتغل ..
و جدت اقرب خبر عن الموضوع ..
وهو يناقض تماما .. ما ورد في خبر الاعتذار ..
فليس هناك تصريحات من مدربين .. و لا لاعبين ..
كل ما في الامر ان توتي ابدا رأيه في الجائزة .. و قال ان نستلروي هو الذي يستحقها ..
و انه يفكر باعتزال المنتخب >> بعد << كأس اوروبا في البرتغال ان حققها مع المنتخب..

و هذا نص الخبر بالايطالي .. و بامكانك ترجمته من موقع الترجمه اعلاه ..

www.gazzetta.it/primi_piani/calcio/2003/pp_1.0.252217719.shtml

إقتباس ROMA, 23 dicembre 2003 - Un Francesco Totti mai visto e sentito. Sicuro di sè. Sincero. Senza peli sulla lingua. Che non le manda a dire. Primo atto: l'intervista al quotidiano "Il Messaggero". Un volo a planare su nazionale, Giovanni Trapattoni e Pallone d'Oro. E giù rospi e sassolini, anche su Dino Zoff e Gennaro Gattuso. Senza discrezioni. Prima bomba: "Dopo l'Europeo potrei lasciare l'azzurro, arriverò alla competizione continentale più forte rispetto al Giappone, sarà la mia vetrina più importante. Andrò in Portogallo con i miei quattro cani, insieme a me ci sarà anche il mio preparatore atletico Vito Scala. Avrò la stessa considerazione degli altri". Passiamo alle delusioni. "Quella azzurra più grossa? L'esclusione dalla semifinale europea con l'Olanda. Doveva giocare il mio amico Del Piero, credo che fosse arrivata qualche telefonata... io sono romanista. Il rigore a cucchiaio? Dopo quel rigore guardai Zoff. Nemmeno esultò, lui. Ho rivisto le immagini: Zoff immobile mentre gli altri si abbracciavano e mi abbracciavano". E il Trap. "L'episodio più brutto della gestione Trapattoni? La visita fiscale dell'anno scorso, perché non mi hanno creduto, ma non c'entravano Trap né i grossi club. Il motivo? l'invidia. Gente della nazionale, romana, che non mi vuole così bene". Però. Quindi la questione Pallone d'oro. Il fuoriclasse non ha dubbi e alla radio romana "Rete sport" confida: "Lo avrei dato a Van Nistelrooy", il bomber olandese del Manchester United. "Ma fra i primi tre - sottolinea - avrei messo anche Henry e il sottoscritto". E non dimentica nemmeno il premio Fifa, dove non ha raccolto neanche un voto. Racconta: "Ci sono rimasto male, ma come ha detto Gattuso riferendosi al Pallone d'oro, pesano anche gli sponsor". Già, Gattuso. Che Francesco non risparmia: "Ha preso un voto in quella classifica? Sono preoccupato per il c.t. che lo ha segnalato...". A consolare Totti prova un campione che in passato ha messo tutti d'accordo, Michel Platini: "Totti vincerà il Pallone d'Oro dopo gli Europei - ha dichiarato l'ex fuoriclasse francese alla trasmissione 'Spqr' sull'emittente romana Radio Incontro -. Negli anni in cui non si gioca la coppa del mondo i giocatori si giudicano in base al rendimento della Champions League. La Roma non partecipando non può mettere in luce i suoi giocatori, come Cassano. A Totti manca essere protagonista e quest'anno in Portogallo ha l'occasione per conquistare questo premio".

و اعتقد- بل متأكد - انه نفس المقال الذي اشرت له بوصلتك اللي ما تشتغل .. لان لو تلاحظ كل الوصلتين لهم نفس الرقم في الاخير .. ((252217719.shtml))

كما تلاحظ .. ليس هناك اي ذكر للاعتذار ..
حتى فيه اشياء تناقض تماما ما ذكر في مقال الاعتذار ..
- على سبيل المثال لا الحصر - ان توتي تطاق مع قاتوزوعلى التلفون .. بالعكس توتي يمدحه و يمدح رأيه في الجائزة عندما قال ان الشركات الراعية لها تأثير في عملية الاختيار ..

و - للمعلومية فقط - جميع المعلومات الواردة في هذا المقال .. مأخوذة من مقابلة >>> رسمية <<< مع توتي موجودة في مواقع
asroma.it
asroma-addict.com
و ترجمة المقابلة تجدها في موقع
roma4ever.net


اما الخبر الذي اوردته بالانقليزي .. ارجو ارفاق المصدر .. و الا - للاسف - سوف يعتبر مفبرك مثل سابقه .. و غير رسمي حتى وجود المصدر ..

إقتباس عزيزي داحم توتا اتمنى في المرة المقبلة عدم التقليل والتشكيك في صحة الأخبـار الصادرة من موقع اليوفنتوس للعرب

مع احترامنا لموقع يوفي للعرب .. و للجميع في المواقع الاخرى ..
لكن عندما تأتي بخبر غير رسمي .. فيه جميع انواع السب و النقد و تشويه السمعه ..لرمز من رموز فريقنا.. حتى وصلت ان واحد يصرح انه بيضربه بالجزمه البايله على راسه .. و انهم يتهمونه بانه باع و طنه و انه خائن .. لا تتوقع منا السكوت .. لمجرد ان الخبر من موقع له شعبية و سمعة .. فالحق حق و ما ينزعل منه ..

إقتباس انا لا امتدح نفسي وزملائي لكن كلمة الحق تقال ..!

هذا هدفنا جميعا .. ان كلمة الحق تقال .. ;)

و بجميع المعطيات الموجودة .. و باثباتك انت الشخصي " انت اللي جبت وصلة الخبر اللي فوق و اعتبرتها مصدر و أساس للخبر" ..
نستنتج ان اخوي da7imtuta ما اخطى في حكمه .. و ان الخبر مفبرك و مألف احلى تأليف .. سواء عاد من موقع اليوفي العربي و الا الانقليزي .. ما راح يغير شي كثير في هذي الحقيقة ..

و احلى شكر لك اخوي على تفاعلك و تسهيل ايضاح الحقيقة للجميع ;) ..

[ALIGN=CENTER]و لنجعل شعارنا جميعا
نعم للحق .. لا للفبركة و الخربطة اللي مالها سنع [/ALIGN]