اعتقد الاخ توتي روما وضح بعض النقاط الاضافيه.
الاخ الحاتمي الله لايحرمنا من مرورك من هنا وتشريفك للموضوع, والموضوع اقصد انه مفبرك على الطريقه العربيه ان الموضوع فبرك من هنا هالمره وعن طريق اخوان عرب .

هنا تصريح توتي اللي شتكي فيه من الصحافه وانه تقوله امور ما ذكرها ويقصد بها التصريح المفبرك عن عدم احقية نيدفيد بالجائزه :

انقر هنا بقوووه لمشاهدة التصريح

ةلعتذر عن ترجمة لضيق الوقت , ولكن هذا موقع لترجمه لمن اراد الاطلاع
http://dictionary.reference.com/translate/.html

الف شكر للاخ قاهر اسيا على توفير المصدر