الترجمة :

عزيزنا كوزمين

اتوقع انك رايت ردة فعل جماهير الزعيم على هذا القرار الغبي، ولكن صدقني مهما رايت فهو لا يوازي حجم مانشعر به. نحن نشعر بخيبة امل شديدة، في الوقت الذي من المفترض ان نكون سعداء بتحقيقنا اول بطولات الموسم. "لقد قتلوا سعادتنا" كما قال بعض الجمهور.

تعلم جيدا بانك لم تكن الهدف المباشر من هذا القرار، لقد استخدموك كوسيلة غير مباشرة لايقاف الهلال من ان يكون القائد، لايقاف الهلال من ان يكون الزعيم. هم لا يهتمون لسمعتنا كما يزعمون، لو كانوا كذلك كان من الاجدر بهم مكافئتك لانك اوجدت اكثر فريق ابهارا رايناه في السعودية وليس طردك. نعلم بان ما حصل له تاثير سلبي جدا على سمعتنا في اوروبا ورومانيا ، ولكن هل تعتقد بانهم يهتمون؟!

نحن نعترف بانك اخطات، ولكن ليس برميك الفانيلة، وانما اخطات بتغيير وجه كرتنا التقليدي والقبيح، اخطات بايجاد اول فريق اوروبي يلعب في وسط الصحراء، اخطات بتحول الاعبين الى نجوم. نعم لا تبتسم فقد كان ذلك خطأ. في المرة القادمة، ان كان هنالك من مرة قادمة، ارجوك ان تكون مجرد موظف وان لا تكون مبدع، لانك ان اصبحت مبدعا في بيئتنا سوف تحصل على الكثير من الاعداء.

اخيرا، نرجوك بان تعود ان كان ذلك ممكنا!! وان لم يكن نرجوك بان تقول لامتك العظيمة في رومانيا باننا لسنا ارهابيين (كما قرانا في اعلامكم) ، وباننا احببناك واحترمناك. وما حصل كان بسبب ان مجموعة لا يفقهون في الرياضة عموما وفي الكرة خصوصا هم من يقودون اتحادنا الرياضي.

ارجوك لا تنسى بان تشاهد مباراة الخميس القادم، ليس لكي ترى اداء ابناءك في الملعب، وانما لكي ترى كيف يعبر محبيك عن مشاعرهم مباشرة في المدرجات. صدق او لا تصدق، لقد افتقدناك من الان.

اطيب التحايا،

واحد من ملايين محبيك
S.A.F.O