نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة - رسالة باللغة الـ( هيروغليفية )... من يقدر يترجمها ؟؟

R D H · #15 06/01/2009, 03:10 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أوافقك أخي الكريم في جزء مما قلته

( لكل مقـام ، مقال )

فالحكم على هذه الطريقه ، يأتي من خلال معرفة المكان الذي كتبت فيه ..

فمثلاً بالشات ، لاتستغرب يا أخي إن رأيت هذه الزخرفه هناك ، فهو مكان بإمكاننا أن نطلق عليه ( بعيد عن الرسميه )

لكن بالمنتديات ، فلم يسبق لي وأن رأيت أحداً يكتب رداً أو موضوعاً ويستخدم هذه الزخرفه ..

أنا لا أقول أنه سيئه .. بل هي جميلة المنظر أحيانا .. لكن ( لكل مقام مقال ) يعني ليس من المعقول أنك تكتب كلام بهذه الزخرفه عندما تريد أن يقرأ الأعضاء موضوعك بجديه .!

كثير من أصدقائي ، يستخدمون هذه الزخرفه في الماسنجر .. ولا أرى بها شيء .. لأنه بينا وبين بعض . والماسنجر ليس بالمكان الرسمي اللي نحتاج نكتب به بطريقة واضحه تماما أو باللغه العربية الفصحى !

وكذلك .. كلمة ( for ever ) ..

يكتبها البعض هكذا .. ( r (4ever

وكذلك .. ( for you )

يكتبها البعض هكذا .. (e(4u

الشكل الثاني هذا ، أقدر أستخدمه مع أصدقائي على سبيل المداعبه أو الإختصار ..

لكن من البديهي أني إذا رغبت أن أخاطب جهه مسؤوله مثلاً ، فأني رح أستخدم الأصل من الكلمه .. وبشكل رسمي ..

يعطيك العافيه أخي الكريم على الموضوع

وماننحرم منك

لك

دمت بأجمل حال

إبراهيم