
22/12/2018, 09:41 PM
|
زعيــم فعــال | | تاريخ التسجيل: 30/11/2006
مشاركات: 321
| |
هل تكون الترجمة سبب عدم وصل تعليمات جيسوس للاعبين يشتكي جيسوس من مشكلة اللغة وانه يعتبر نفسة بعد اربعة أشهر لم يستطع ان يوصل للاعببن كل مايرد بصورة صحيحة
وقد تكون المشكلة في مترجم الفريق أحمد موسى الذي انتقدة بالأمس مترجم النادي الأهلي الغامدي عندما ذكر موسى النادي الاهلي اثناء حديثة عن توتر جيسوس واكد الغامدي أن جيسوس لم يذكر الاهلي اطلاقاً
وهذا إذا كان قصور في الترجمة في مشكلة تحتاج حل عاجلاً وإذا كان موسى اقحم الأهلي فهذه مشكلة أخرى قد توقع المدرب في بعض المشاكل
فعلى موسى أن يترجم حديث المدرب كمايجب ويريده المدرب
وعلى ذلك قد تكون تعليمات جيسوس لا تصل للاعبين كما يجب |