في البداية , لابد من الاشارة أن المؤامرة لم تكن ضد هولندا فقط , بل كانت ضد البرازيل وأليكم التفاضيل :
نبدأ أولا في ماحدث للبرازيل , لان ماحدث في مباراة ( الارجنتين - بيرو ) أشغل العالم حتى اليوم!! وما حدث خرج عن المتعارف
عليه رياضيآ ووصل ألى حد
التهديد والارهاب!! من رئيس الدولة المنظمة يصاحبه وزير خارجية دولة عظمى له سجل أسود في السياسة الدولية!!
الارجنتين كانت تحتاج للفوز ( 4 - 0 ) حتى تصل للنهائي , وأذا فشلت لكانت البرازيل في النهائي مع هولندا
قام الرئيس الارجنتيني ومعه كيسنجر بدخول غرفة ملابس لاعبي بيرو قبل المباراة!!
وتم تهديدهم , نصف اللاعبين رضخوا للتهديد وحصل كل واحد مهم على 50 ألف دولار وتخاذلوا في المباراة , والباقين رفضوا .
هذا ماقاله الصحفي الانجليزي الشهير ( ديفيد يالوب ) في كتابه ( كيف سرقوا اللعبة ) , ولان الادلة الموجودة في الكتاب خطيرة
قام الفيفا بمحاولة منع الكتاب , لكنه فشل . حيث منع الكتاب في سويسرا فقط ( مقر الفيفا )
هنا تصريح لديفيد يالوب مع الترجمة :
YouTube - La verdad del 6 a 0 del Mundial 78
الترجمة :
لقد قال ديفيد يالوب في هذا اللقاء مايلي
انا تكلمت مع الارجنتينين والبروفين
وقابلت رئيس الفيفا الذي كان لديه علاقات مع حاكم الارجنتين
وكان رئيس الفيفا وطبعا هو ذكر الحاكم اي الجنرال الارجنتيني كانوا متأكدين من عدم خسارة الارجنتين
في كاس العالم 1978
(وتحدث يالوب مباشره عن لقاء البيرو) وقال
تقدم الارجنتين في المباراة مع البيرو كان متوقع ولكن اقل وليس كما جرت المباراة او الامور
(هنا كان يقصد ان الارجنتين كان متوقعا تقدمها او فوزها لكن ليس كما جرت اي النتيجه التي الت اليها المباراة)
وقال
ملاحظاتي في اول اربع اهداف وانتهى اللقاء ب6 الى 1 واحد منها والذي عرض اثناء الحديث قال عنه تسللا
يقصد الهدف الذي وضعه اللاعب الارجنتيني وهو على خط المرمى بضربه رأسيه .لاعبي البيرو اعطوا مجال للاعبي الارجنتين وعدم مضايقتهم
وكان يوجد اتفاقات بين جنرالات البلدين
صفقة قمح واعطاء نصف مبلغ 50 الف دولار للاعبي البيرو لكن ليس لجميع اللاعبين نصف الفريق اخذ تعليمات
بالتساهل باللعب
سألته المذيعه ما رأيك بالمباراة
اجاب المباراة ليس فيها اي شيء قانوني وعادل
لان اللاعبين كانوا غير مخيرين والامر كان من الجهات العليا (الجنرالات)
حارس البيرو كان عصبي المزاج من تخاذل لاعبيه وعدم قطع الكورات من قبل المدافعين
كان لا يعلم المناقشات بين لاعبي بيرو قبل المباراة
وراى اختلاف لان اتفاقا بالتخاذل تم وهو لا يعلم
وقال لرفاقه ان المباراة كانت مكيده او(مدبره)!!
نأتي الان للادلة من الارجنتينيين أنفسهم!!
الدليل الاول :
الارجنتينية Hebe de Bonafini المولودة في بوينس أيرس عام 1928 ألفت كتاب عنوانه " نسأل من أجل الحقيقة " .
هذا بعض ماجاء في الكتاب مع المصدر :
المصدر :
The Global Game | Writers on Soccer | Argentina | ‘Boycotting the World Cup,’ by Hebe de Bonafini (chapter 39)
جزء من الكتاب :
The junta, meanwhile, had for years been trying to bolster its self-image with the help of an American public-relations company. Former U.S. Secretary of State" Henry Kissinger" traveled with his family to the tournament and accompanied Videla on a visit to the Peruvian changing room before the semifinal against Argentina. Knowing that Argentina had to win by four goals, Videla made menacing allusion to “Latin American unity”; Peru accommodated, losing 0–6.
الترجمة :
المجلس العسكري الارجنتيني كان لسنوات يحاول تعزيز قوته الذاتية بمساعدة أمريكية. وزير الخارجية الامريكى الاسبق هنرى كيسنجر سافر مع عائلته
إلى البطولة ورافق فيديلا على زيارة لغرفة تغيير الملابس لفريق بيرو في الدور نصف النهائي ضد الأرجنتين. مع العلم أن الأرجنتين يجب أن يفوز باربعة اهداف ،
الرئيس فيديلا هدد إشارة إلى "وحدة أمريكا اللاتينية" ؛ بيرو لاستيعابها في هذه " الوحدة " ، خسرت بيرو 0-6.
--------------------------------------------------------------------------------------
هذه المرآة شخصية بارزة في الارجنتين , وأليكم صورتها مع ( رئيسة الارجنتين )
Cristina junto a Hebe de Bonafini | Flickr - Photo Sharing!
الدليل الثاني :
الصحفي الارجنتيني ( ريكاردو كوتا ) ألف عام 2008 كتاب عنوانه " نحن الابطال " بمناسبة مرور 30 سنة على فوز الارجنتين بمونديال 1978
وهذه مقدمة الكتاب :
En junio de 1978 se jugó en la Argentina el Mundial. El país anfitrión se había esmerado en preparar una fiesta inolvidable: se gastaron sumas exorbitantes de dinero en la construcción de estadios, en la remodelación de otros. Era una vidriera para el mundo: para que los visitantes apreciaran que las obleas donde se leía que éramos derechos y humanos, no mentían. A menos de un kilómetro del estadio Monumental, donde se disputó el partido inaugural, la final y varios más, funcionaba la ESMA.
Argentina formó un equipo de excepción, con Fillol, Pasarella, Ardiles, Luque, Kempes, por nombrar algunas figuras, dirigidos por César Luis Menotti. Para obtener el triunfo, no obstante, hubo que ganar un partido que quedó envuelto en el misterio. Para llegar a la final, Argentina tenía que vencer a Perú por cuatro goles de diferencia; el resultado fue 6 a 0. Antes, durante y después del encuentro sucedieron cosas difíciles de explicar. El dictador Jorge Rafael Videla y Henry Kissinger visitaron el vestuario de Perú antes de comenzar el encuentro. Una bomba que explota, minutos después de que se convierta el cuarto gol, en la casa de Juan Alemán, funcionario de la dictadura y tenaz opositor a la realización del torneo. Toneladas de trigo que se envían a Lima después del partido.
¿Qué sucedió realmente esa noche en el verde césped? En Fuimos campeones Ricardo Gotta reconstruye ese partido, la gloria deportiva y su época
لقد قال هذا الارجنتيني ماقاله الموقع اللي فوق
( دخل الدكتاتور فيديلا بصحبة " هنري كيسنجر " لغرفة ملابس فريق بيرو!! قبل المباراة )
الترجمة النصية :
وفي يونيو / حزيران 1978 كانت الأرجنتين ولعب في نهائيات كأس العالم. البلد المضيف لإعداد وليمة لا تنسى مجتهد أنفقت مبالغ باهظة من المال لبناء ملاعب في تجديد الآخرين. وكان عرض للعالم : لزوار قوفرات حيث نقدر أن تقرأ وحقوق الإنسان لأننا لم يكذب. مع أقل من على بعد كيلومتر واحد من الاستاد الضخم ، الذي لعب المباراة الافتتاحية ، وعدد اخر النهائية ، وعملت ESMA.
الأرجنتين تشكيل فريق من حالات الطوارئ ، مع Fillol ، Pasarella ، ارديليس ، لوكي ، كيمبس ، على سبيل المثال لا الحصر الأرقام ، التي يقودها لويس سيزار مينوتي. للحصول على النصر ، ولكن كان للفوز المباراة التي يكتنفها الغموض. للوصول الى النهائي ، فازت الأرجنتين على بيرو كان بها أربعة أهداف من الفرق ؛ وكانت النتيجة 6 الى 0. قبل وأثناء وبعد المواجهة وقعت لشرح الامور صعبة.
الدكتاتور خورخي رافاييل فيديلا و"هنري كيسنجر" زار غرفة خلع الملابس للبيرو قبل بدء المباراة ، وانه يصبح بعد دقائق من الهدف الرابع ، في منزل جون ، وهو مسؤول من الدكتاتورية ومعارض عنيد لالانتهاء من البطولة. طن من القمح للشحن الى
بيرو بعد المباراة.
حقيقة ما حدث في تلك الليلة في العشب الأخضر؟ كنا Gotta ريكاردو بطل الدوري في اعادة بناء هذا الحزب ، المجد للرياضة والوقت
المصدر
Fuimos Campeones - Ricardo Gotta - Libros
-------------------------------------------------------------------------
الدليل الثالث وهو خطير جدآ!!
" أليس الاعتراف سيد الادلة " ,
هنا شريط الفيديو التالي , يعترف مهاجم بيرو في مونديال 1978 ( JUAN CARLOS OBLITAS )
أن هنري كيسنجر والرئيس الارجنتيني فيديلا , قاموا بزيارتهم في غرفة الملابس قبل المباراة الفضيحة ( الارجنتين - بيرو ) وتهديدهم :
YouTube - Argentina 78; Videla en el vestidor de Peru
-------------------------------------------------------------------------------------
يتطابق أعتراف مهاجم البيرو مع ماذكره الارجنتينية ( Hebe de Bonafini ) والارجنتيني ( ريكاردو كوتا ) بخصوص
دخول الرئيس الارجنتيني وصديقه وزير الخارجية الامريكي " كيسنجر " ألى غرفة ملابس لاعبي " بيرو " قبل مباراة
(الارجنتين - بيرو )!!
الدليل الرابع : هو الاكثر خطورة!!
هنا شريط فيديو بعنوان ,( أما أن تقول الحقيقة أو تكذب ) , أستعنت بصديق لي يدرس في كلية الاداب اللغة الاسبانية في ترجمة
هذا الشريط , والشريط الذي قبله .
YouTube - "Mundial 78. Verdad o Mentira"
أليكم الاعترافات :
سيتم حذف بعض الاعترافات التي لاعلاقة لها بالموضوع .. مثل أعترافات السيدة الارجنتينية في بداية الشريط وحديثها عن النظام
الدكتاتوري الارجنتيني
الوحشي! كم تم حذف ترجمة كلام لاعبي الارجنتين ( لان السارق لن يعترف بسرقته )!!
سيتم فقط عرض أعترافات لاعبي بيرو .
لاعب من بيرو في هذا الشريط قال :
أنا لا أعلم كيفية دخول الهدف ، لكن كل شئ واضح وضوح الشمس ،المباراة كانت فاسدة!! وهذا قتل اجواء باقي اللقاء ,
الهفوات أصبحت تقع واحد تلو الاخر والخوف أخذا يلتف في اجواء الملعب!!! ، لا أقول أننا قمنا بالخيانة لمنتخبنا الوطني
ولكن هناك مفارقات كبيره في الموضوع(( الأفضل ابقائها مغلقه .. التاريخ يفضل عدم فتحها))!!! فلا داعي لازعج نفسي بعد انتهاء
الموضوع
ولن أكون ذالك المدافع عن الموضوع بعد انتهائه بأعوام .
لاعب أخر أظن اسمه هيكتور
قال الخطأ نحن من يستحقه من الله فهو من منحنا اياه , أستطيع أن أقول ان دفاعنا اخذا غفلة في المباراة خوفاً من مواجهة الجيش!!!
فنحن لسنا كـ جيش الثوار الكولومبي ولا نستخدم المدنيين أو نقوم بوضع القنابل ونستخدم الكمائن!!
==============================================
أنتهينا
أذآ التأمر على البرازيل واضح وضوح الشمس , والادلة بعضها من الارجنتينيين أنفسهم!!
غدآ أكمل لكم ماذا حدث لهولندآ ؟!
شكرآ لكم وتقبلوا فائق تحياتي