السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




gulf-times : الهلال تحذير مع الفوز على السد القطري









الترجمه :

السد كانت بداية النسيان إلى دوري أبطال آسيا الحملة كما كانت 3-0 لضرب مبرح من قبل نادي الهلال بطل الدوري السعودي في تصفيات المجموعة الرابعة اشتباك في استاد جاسم بن حمد أمس.
المملكة العربية السعودية المهاجم الدولي ياسر القحطاني أطلق الهلال 1-0 في نصف الوقت الرصاص بهدف في الدقيقة التاسعة وأكملت ثنائيته 21 دقيقة من بداية الشوط الثاني. النجم البرازيلي تياغو نيفيس وسجل الهدف الثالث في الوقت المحتسب بدل الضائع العميق لوضع الهلال على صدارة المجموعة. السد يواجه الأهلي في دولة الإمارات في مباراته المقبلة بعيدا يوم 10 مارس.
الهلال ، الذي ضمن بالفعل الحصول على الدوري السعودي ، وتعد واحدة من الفرق المرشحة للفوز في المنافسة ، وبسرعة تصل إلى مستواه مع رباعي الهجوم من محمد الشلهوب ، تياجو ، المهاجم السويدي كريستيان فيلهلمسون و آل القحطاني .
انها مسألة وقت وليس إذا كان الزوار من شأنه أن يأخذ زمام المبادرة ، وايريك جيريتس ، Año الجانب ذهب 1-0 في الدقيقة التاسعة عندما ميريل رادوي التقطت القاعدة القحطاني غير المراقب داخل المنطقة وذلك عبر فترة طويلة من المرجح خط الوسط والعميق لاعب في آسيا سابقا للسنة أسكن الكرة الشباك من مسافة قريبة.
السد سرعان ما تدفقت رجالهم الى الامام في محاولة لصخب الهلال ادوا اداء في خط الوسط. كابتن الفريق فيليبي جورج بدت مثيرة للإعجاب في بعض الأحيان مع واحد سريع لليمر اللمس. لكن صانع الالعاب البرازيلي لا يمكن ان اختار له المهاجم لياندرو دا سيلفا ، الذي كان ملحوظا في كل وقت من جانب المدافعين عن الهلال.
في حين يستضيف يتمتع بكثير من امتلاك منتصف الشوط الافتتاحي ، لا يزال يتطلع الهلال على الهجمات المرتدة الخطيرة.
في الدقيقة 28th ، تياغو أضاعت فرصة النصف ، والذهاب واسعة مع رجله اليسرى ، وبعد ثلاث دقائق المدافع عبد الله الزوري ركض تقريبا على طول الحقل الى القوة لانقاذ السد من الحارس سعد عبد الله شيب مع صراخ غادر تذييل.
الجانب السعودي ضغطت نحو نصف الساعة ويمكن أن يكون ضاعف الفارق في الدقيقة 40th تياجو عندما أسقطت بواسطة السد ، ناصر نبيل بضع ياردات من خارج منطقة الجزاء. لكن البرازيلي اختار نفسه على اتخاذ الناتجة من ركلة حرة ، إلا أن ملعقة من فوق العارضة.
اللعبة تطور اللعب مفتوحا بعد إعادة التشغيل ، في معركة طاحنة مع لعيبة خط الوسط.
في الدقيقة 55th ، كان السد فرصة لمستوى لأبوكا، بقدمه اليسرى تم حظرها من قبل نادي الهلال ، Äòkeeper محمد الدعيع. وبعد ذلك ، وكانت النتيجة لا يمكن التنبؤ بها ، بما لها من الهجمات التي احبطت واحدا تلو الآخر من قبل الزوار.
من ناحية أخرى ، بدا الهلال لجنب مع تحديد واضح لإحداث تأثير. في الدقيقة 66th ، القحطاني أطلقت هدفه الثاني من مساء اليوم بعد تحرك آخر الدقآئق. ويلهامسون قدم تمريرة عرضية من اليمين و آل القحطاني انها مرتبطة ببراعة لتسديدة من الداخل على حافة منطقة الست ياردات مربع لوضع فريقه 2-0.
حيث ان الوضع أكثر من المغلي ، حجزت الحكم الأوزبكي رافشان ايرماتوف القاعدة مسعد الحمد من السد وثلاثة من لاعبي الهلال الزوري ، لي ورادوي. أي فرصة لكرة القدم على نحو سلس نحو 15 دقيقة من المباراة النهائية غالبا ما تعطل من الركلات الحرة. وشهدت الدقائق العشر الاخيرة من الزوار زاد من الضغوط على السد. الدفاع تستضيف انهار مرة أخرى في ثلاث دقائق من الوقت المحتسب بدل الضائع عندما مرر الكرة تياجو الماضية على القاعدة التعسه - لينتهي بالفوز 3-0.

الله يعطيك العاافيه
وألـــف مـــبروووووووووك

مشكور اخوي


ماقصرت علي النقل

والف مبروك الفوز

مشكوووور وتعوتنا على المدح من الصحف الاجنبيه
ولكن مع الاسف لانجد هذا النصاف في الصحف السعودية الى في 4 صحف فقط

الله يعطيك العافيه وألف مبرووووووك

يعطيك العاااااااااااااااااااافيه والف مبروووووووووووووووووووووووك الفوووووووووووز

يعطيك الف عافيه

على تغطيه الحلوه

عواافي خيوووووو ماقصرت

تحياتي

يعطيك العافيه اخوي , و لكن الترجمه فيها نوعاً ما
نقص واضح فـ ياليت في المرات القادمه تحرص عليها
لـ أن غالبية مواقع الترجمه و خصوصاً قوقل ما تعطيك الترجمه الصحيحه ..

عموماً يعطيك الف عافيه
و ان شاء الله في المرات القادمه
تثبت ابداعك بـ حول الله
و مبروك فوز الزعيم و عقبال التأهل

اعطيك العافيييييييه والف الف مبرووك الفووز المستحق .. والله يووفق الزعيم في مسيرته الاسيويه

تقرير رائع يعيبه الترجمه
تقبل مروري;;;;;;

عووووووووووووووووافي يابطل