الصحف البلجيكية (DH.be) و (DeMorgen.be) و (Lalibre.be) تتحدث عن رفض Gerets لـ تدريب ساحل العاج وإنـه فضل نادي الهـلال ويستعد لـ دوري آبطال آسيـا - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

[الزعيم 2008] · #1 22/02/2010, 07:26 PM

صحيفـة (DH.be)

[ الترجمة ]

إيريك جيريتس يرفض تدريب ساحل العاج
إيريك جيريتس بعد أن اتخذ قراره لن يكون مدرباً لـ ساحل العاج وفضل البقاء مع نادي الهلال
وقال جريتس لن أستطيع أن أجمع بين الهلال وساحل العاج وقررت البقاء مع الهلال
وقال جيريتس كنت سعيد بالعرض وبـ التدريب في نهائيات كاس العالم لكن من الصعب الجمع الوظيفتين
ويملك جيرتيس عقد مع الهلال حتى حزيران / يونيو عام 2011 والذي حقق هذا الموسم
مع الهلال لقب الدوري والكأس ويستعد الآن لـ دوري أبطال آسيا .

صـورة من صحيفة (Lalibre)

[ الترجمة ]

نفس الخبر من صحيفة (DH.be)

صحيفة (DeMorgen.be)

[ الترجمة ]

إيريك جيريتس يفضل الهلال ويختار
عدم الذهاب لـ تدريب ساحل العاج في كأس العالم
جيريتس فضل البقاء مع الهلال ورفض تدريب ساحل العاج في نهائيات كأس العالم
وحالياً جيريتس يستعد مع الهلال لـ معركة دوري آبطال آسيا ويوقل لي من الممكن أن
أنجح بين التدريب مع الهلال ومع ساحل العاج وفضلت البقاء مع الهلال ويقول لقد جربنا ذلك
مع بعض المدربين ولكن وظيفتين لا يمكن أن تكون مجتمعة إذا كنت تريد العمل والمهنية بجدية
وتحتاج لـ بعض الوقت لكي تتقن التدريب مع الهلال ومع ساحل العاج لكن الآن لا آستطيع على ذلك
وقال لو قبلت تدريب ساحل العاج سوف أشاهد العديد من المباريات بالفيديو وإختيار الاعبين من جهة آخرى
والكثيـر لكي أكون على معلومات كافية بـ منتخب ساحل العاج
وقال لقد جمعت لقب الدوري والكأس مع الهلال وفي هذا الأسبوع دوري آبطال آسيا .

دمتم في حفظ الله ورعايته

تحياتي للجميع وبالتوفيق لـ Eric Gerets