الصحف البلجيكية (DH.be) و (DeMorgen.be) و (Lalibre.be) تتحدث عن رفض Gerets لـ تدريب ساحل العاج وإنـه فضل نادي الهـلال ويستعد لـ دوري آبطال آسيـا - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

[الزعيم 2008] · #1 22/02/2010, 07:26 PM

صحيفـة (DH.be)

[ الترجمة ]

إيريك جيريتس يرفض تدريب ساحل العاج
إيريك جيريتس بعد أن اتخذ قراره لن يكون مدرباً لـ ساحل العاج وفضل البقاء مع نادي الهلال
وقال جريتس لن أستطيع أن أجمع بين الهلال وساحل العاج وقررت البقاء مع الهلال
وقال جيريتس كنت سعيد بالعرض وبـ التدريب في نهائيات كاس العالم لكن من الصعب الجمع الوظيفتين
ويملك جيرتيس عقد مع الهلال حتى حزيران / يونيو عام 2011 والذي حقق هذا الموسم
مع الهلال لقب الدوري والكأس ويستعد الآن لـ دوري أبطال آسيا .

صـورة من صحيفة (Lalibre)

[ الترجمة ]

نفس الخبر من صحيفة (DH.be)

صحيفة (DeMorgen.be)

[ الترجمة ]

إيريك جيريتس يفضل الهلال ويختار
عدم الذهاب لـ تدريب ساحل العاج في كأس العالم
جيريتس فضل البقاء مع الهلال ورفض تدريب ساحل العاج في نهائيات كأس العالم
وحالياً جيريتس يستعد مع الهلال لـ معركة دوري آبطال آسيا ويوقل لي من الممكن أن
أنجح بين التدريب مع الهلال ومع ساحل العاج وفضلت البقاء مع الهلال ويقول لقد جربنا ذلك
مع بعض المدربين ولكن وظيفتين لا يمكن أن تكون مجتمعة إذا كنت تريد العمل والمهنية بجدية
وتحتاج لـ بعض الوقت لكي تتقن التدريب مع الهلال ومع ساحل العاج لكن الآن لا آستطيع على ذلك
وقال لو قبلت تدريب ساحل العاج سوف أشاهد العديد من المباريات بالفيديو وإختيار الاعبين من جهة آخرى
والكثيـر لكي أكون على معلومات كافية بـ منتخب ساحل العاج
وقال لقد جمعت لقب الدوري والكأس مع الهلال وفي هذا الأسبوع دوري آبطال آسيا .

دمتم في حفظ الله ورعايته

تحياتي للجميع وبالتوفيق لـ Eric Gerets

ابيدال العــرب 4 · #2 22/02/2010, 07:29 PM

كفــــــــــــــــــــــــــــو ياقريتس

Mr.Debo · #3 22/02/2010, 07:29 PM

اعتقد ان جريتس اختار الحال الامثل
واتمنى من الادارة الهلالي التجديد معه لسنوات عديتة
اعتقد انه ضالة الهلال
الله يعطيك العافيه اخوي على التغطية

STS2005 · #4 22/02/2010, 07:31 PM

مجرد ان جاء المدرب عرض من منتخب له سمعه في بطولة كأس العالم فهذا يسجل في تاريخ المدرب نفسه وايضا النادي الذي ينتمي له .

والمدرب جريتس اثبت بهذا القرار انه مدرب محترف ولا يريد ان يشوش على نفسه او يصور نفسه انه يبحث عن الشهره و الاضواء .

يعطيك العافيه على هذا النقل والترجمه ..
وبالتوفيق للهلال في البطولة الاسيوية ان شاء الله ..

Hilaly Madridi · #5 22/02/2010, 07:31 PM

. . . . . . .

الله يعطيك العافية يالزعيم

شاكر ومقدر لك جهودك التي تقوم بها من أجل عشاق الزعيم

. . . . . . .

HAYA92 · #6 22/02/2010, 07:34 PM

عوفيت يآ آلغ ـــــــــــــــــــلآ على جهودكـ،، الملحوظه
وبالتوفيق لـــــــ جريتس مع الزعيـــــــــــمـــــــــ،،
...................
:::::::::::::::::::::::
كهـرمـــــــان

ali al qahtani · #7 22/02/2010, 07:36 PM

شكرا ايرك جريتس
00000000000

الهــ فديته ــلال · #8 22/02/2010, 07:39 PM

نكفون تكفون نبي الاسسسسسيوييييييييييية يارب

اللهم وفق الهلآل وفقة يوم الاربعآء وفي بطولة اسسيآ

تحيتي

جدعان · #9 22/02/2010, 07:39 PM

السحر الحلاااااااااااال في الهلااااااااال

شكرا غيريتس

بالتوفيق يارب يوم الاربعاء

نزيه المشاعر · #10 22/02/2010, 07:41 PM

الله يعطيك العافيه على النقل

وبالتوفيق لجريتس مع الزعيم

عاقل مجنون كرستيانو · #11 22/02/2010, 07:46 PM

هـــــــــــذا يدل على أنه مدرب كبير ...... ويعرف منين تؤكل الكتف ,, أريك شكراً لك ..

مدمن طارق · #12 22/02/2010, 08:49 PM

نحن لا نقول الا شكرا عبدالرحمن بن مساعد شكرا ايريك
وبالتوفيق له في الزعيم
يعطيك العافية على النقل

اسر 20 القلوب · #13 22/02/2010, 08:54 PM

اعتقد ان جريتس اختار الحال الامثل
واتمنى من الادارة الهلالي التجديد معه لسنوات عديتة
اعتقد انه ضالة الهلال
الله يعطيك العافيه اخوي على التغطية

لين شيخه الزين · #14 22/02/2010, 09:03 PM

. . . . . . .

الله يعطيك العافية يالزعيم

شاكر ومقدر لك جهودك التي تقوم بها من أجل عشاق الزعيم

. . . . . . .

KZS_R · #15 22/02/2010, 09:49 PM

هذا هو الكلام الصحيح و اللي يريح . وعقبال يتم التجديد مع لي يونج