07/02/2010, 08:11 AM
|
| زعيــم متواصــل | | تاريخ التسجيل: 26/10/2009
مشاركات: 60
| |
|
جريدة الرياض تنقل ترجمتي عن عرض ساحل العاج لغيريتس دون الإشارة إليها
قامت جريدة جريدة الرياض بنقل ترجمتي عن العرض المقدم لغيريتس من قبل منتخب ساحل العاج مع تعديل طفيف دون الإشارة إلى شبكة الزعيم أو صاحب الترجمة
وهذا رابط المقال الذي نشرته في المنتدى و تاريخة ظاهر
غيريتس و ساحل العاج ، ترجمة لتصريح غيريتس لصحيفة " le Figaro" الفرنسية
وهذا رابط جريدة الرياض ويظهر فيها التعديل في الترجمة بشكل بسيط
http://www.alriyadh.com/2010/02/07/article496583.html
وهذا شيء مؤسف ألا تذكر الجريدة المصدر
تمت إضافة يوم الأثنين مع تعديل
لبعض الأخوة الذين يظنون المسالة هي فقط نقل خبر وليست سطوا على ترجمة و تجاهل لمنتدى متميز بقوته الإخبارية
جريدة لو فيقارو ليست المصدر الرئيس للخبر ولم تنشره في الصحيفة الورقية بل في موقعها الإخباري وفي الساعة الـ 23:30 دقيقة يوم 5/2/2009 يعني قبل نهاية يوم الجمعة بنصف ساعة، فالبتالي لا يمكن أن يكون نشر في عدد يوم الجمعة كما زعمت جريدة الرياض
و يبدو أن المصدر هو إذاعة RMC حيث نقل أحمد المواقع أن التصريح كان لصالح هذه الإذاعة
وبالتالي و ببساطة جريدة الرياض أخذت الرابط من منتدى الزعيم
الأول و الأجمل و الأفضل
اخر تعديل كان بواسطة » هاني التميمي في يوم » 08/02/2010 عند الساعة » 01:20 AM |
الوضع الشجري
