نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي
الصفحة رقم 1 من 2 1 2
عرض 60 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/)
-   أرشيف مواضيع منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/f38/)
-   -   موقع (De.standaard) البلجيكي : Eric Gerets للمرة الخامسة في تاريخه يحقق بطولة الدوري مع الهلال ويبدأ المنافسة والتحضير لـ دوري أبطال آسيا مع الهلال (http://vb.alhilal.com/t859801.html)

[الزعيم 2008] 02/02/2010 05:40 AM
موقع (De.standaard) البلجيكي : Eric Gerets للمرة الخامسة في تاريخه يحقق بطولة الدوري مع الهلال ويبدأ المنافسة والتحضير لـ دوري أبطال آسيا مع الهلال
 
http://files.mothhelah.com/img/xum76925.gif


http://files.mothhelah.com/img/Q7e76925.jpg


http://files.mothhelah.com/img/sEP76925.jpg
http://files.mothhelah.com/img/vS176925.jpg


http://files.mothhelah.com/img/zow76925.png

[ الترجمة ]

ايريك جيريتس الخامسة للاندية أبطال الدوري
ايريك جيريتس سمعته صانع الأبطال والعودة إلى الشرف . بعد ان وقع عقدا مغريا مع الهلال السعودي
لمدة سنة ونصف السنة ، 55 عاما جيريتس القدير مع ناديه البطل في المملكة العربية السعودية.
الهلال فاز 0-2 على ميدان نادي الحزم وحسم لقب الدوري قبل نهايته بـ ثلاث جولات .
هذه هي البطولة الخامسة على التوالي التي يحققها جيريتس بطل للدوري ،
بعد ليرس (1997) ، كلوب بروج (1998) وايندهوفن (هولندا و 2000 و 2001)
وغلطة سراي (تركيا ، 2006). ومع مرسيليا بجنوب فرنسا
في الموسم الماضي كان الذين تقطعت بهم السبل على تحسرخسارة لقبه .
وهناك خلاف مع المتوفى حاليا مالك النادي روبير لوي دريفوس
وها هو يسجل بطل الدوري السعودي مع نادي الهلال السعودي.
النادي من العاصمة السعودية الرياض هو اللقب الثاني عشر

. جيريتس الآن يستعد مع الهلال البدء في المنافسة والتحضير لدوري ابطال اسيا ، والتي تبدأ يوم 24 فبراير
ويتطلع للحصول على البطولة وحصل الهلال على بطولة دوري ابطال آسيا في 1992 و 2000.

الهلال هو أيضا يلعب له السويدي كريستيان فيلهامسون لاعب (اندرلخت السابق).
وفيلهامسون له تسعة أهداف هذا الموسم مع حصة كبيرة في الفوز بالقب الهداف.

http://files.mothhelah.com/img/sEP76925.jpg
http://files.mothhelah.com/img/vS176925.jpg


تحياتي للجميع وبالتوفيق لـ Eric Gerets

http://files.mothhelah.com/img/sfN78197.gif

SAUDI ARAMCO 02/02/2010 05:46 AM
طـــرح جـــدآ مــمــيــز يــازعـــيـــم . . :smilie47:

وإن شـــاء الـــلـــهـ ربـــنـــا يــوفــق أبــنــاء الــزعــيــم فــي الــبــطولات الــقــادمــه . . :ba:

تــقــبــل مـــروري وشـــكـــرآ ع الإبـــــداع . . :smilie47:

منآحي قردآحي 02/02/2010 05:48 AM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

ويستاهل قريتس ،،

غياهب الفكر 02/02/2010 05:57 AM
بأذن الله يحقق جميع بطولات الموسم

مشكوور على النقل

المحياني 2009 02/02/2010 05:57 AM
يعطيكالعافيه دوم الذهب مع الزعيم وبالتوفيق للمدرب

أزرق + أبيض = عشق 02/02/2010 05:59 AM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

ويستاهل قريتس ،،

الشـــ10لهوب 02/02/2010 06:06 AM
اللـــهـ يعطيكــ الف عافيهـ


ويستاهـــل الـــــداهيهـ ( Eirc Gerets )


:ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba::ba1:
:ba1::ba::ba1::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba::ba::ba1:
:ba1::ba::ba1::ba1::ba1::ba1::ba::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1:

بطوووووووووووله:s4s:

مخاوي الملاعب 02/02/2010 06:12 AM
يعطيكم ألف عآآآفيهـ ع النقل

واللهت يخليهـ لنا بسسس :):)

ΩΞ N e S c A f E ΞΩ 02/02/2010 06:15 AM
شكراً على النقل والترجمة .

بالتوفيق للهلال بقيادة جيرتس ..

manss 02/02/2010 06:16 AM
اهلا اخوي الزعيم
مع احترامي لك وتقديري لمجهودك
اتمنى ان تجتهد ولو قليلا في ترجمة الاخبار العالميه وتغير بعض المفردات لايصال الفكره
حتى لو اظطررت الى حذف الكثير من الجمل لايصال الفكره بمفردتين او ثلاث اواربع او اكثر
مواضيعك شيقه وجميله جدا
وتستحق التثبيت لكن يعاب عليها الركاكه الفاضحه وهي نتاج طبيعي لتحويل المعلومات من ثقافه الى اخرى عن طريق مواقع الترجمه الاليه الحرفيه
اتمنى ان تركز قليلا في الجمل المترجمه ثم تصيغها بطريقتك الخاصه لايصال الفكره بالفاظ مفهومه ولايظهر عليها اي دليل يوحي بانها منقوله من ثقافه الى اخرى
واذا كنت عاجز عن ذلك
انا اتكفل بترجمة او صياغة اي خبر تريد نقله انت او من يتحفنا الاعضاء ا بمواضيعهم الجميله وبالاخص المتداوله في الصحف العالميه
وشكرا لك:rose:

المدافع الصلب 02/02/2010 06:18 AM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

ويستاهل قريتس ،،

ذئب وعشقي الزعيم 02/02/2010 06:21 AM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

ويستاهل قريتس ،،

لين شيخه الزين 02/02/2010 06:23 AM
مشكووور

ومازال للمجد بقية

##صعفق الهلالي## 02/02/2010 06:24 AM
مشكور والله يعطيك العافيه

ولبى قلبك يالداهيه

بالتوفيق للزعيم

سمير المالكي 02/02/2010 06:43 AM
ألف شكر على الترجمه ويستاهل المدرب أكثر بطولة ولي العهد وأبطال أسياء وكائس الملك

تشافي البلوجرانا 02/02/2010 07:10 AM
والله يعطيك العافيه والله موضوع شيق

ســامــر 02/02/2010 07:20 AM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

ويستاهل قريتس ،،

أسامة أبوريان 02/02/2010 08:34 AM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

magadasd 02/02/2010 09:02 AM
مبروك لكل هلالي ولا عزاء للحاقدين

14الأزوري الآسيوي20 02/02/2010 09:10 AM
يعطيكم العافية وبالتوفيق للزعيم

نسايم 02/02/2010 10:14 AM
يعطيكم العافية على الخبر تالجميل
وهذي اضافة لسجل جريتس

القــ20ــنــاص 02/02/2010 10:21 AM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

ويستاهل قريتس ،،

(((C.RONALDO))) 02/02/2010 10:52 AM
بإذن الله نفـرح بكـآس آسيــآ معـه ..

yasser99 02/02/2010 10:55 AM
يسلمك ربي عالتميز

..................

المعاتب 02/02/2010 10:56 AM
عآفآك ربـي , وبالتوفيق لـ نآدي الهلال ../

Gerets Friend 02/02/2010 11:00 AM
الله يخلي لنا جيريتس

لبى قلبه بس

عصر الخيانة 02/02/2010 11:01 AM
عالمي رغم انف الي مايبي
http://www.dohaup.com/up/2010-01-24/..._353391963.gif

.•(رهيـن الهـلال)•. 02/02/2010 11:17 AM
بالتوفيق لـ غريتس مع الزعماء والزعيم
ويعطيك العافية اخوي على جهودك وعساك على القوة

أوه ياهلالي 02/02/2010 11:31 AM
بأذن الله يحقق جميع بطولات الموسم

مشكوور على النقل

CATCH YOU !! 02/02/2010 11:40 AM
مشكوووووووووووووور عالنقل

Abu 3zoooz 02/02/2010 11:41 AM
يستــاهل الداهيه جريتس .. ننتظر المزيد ...

عوافي على النقل ...

عاشق الهلال 1957 02/02/2010 11:51 AM
بأذن الله يحقق جميع بطولات الموسم

مشكوور على النقل

غير الزعيم ماعشقت 02/02/2010 12:03 PM
بالتوفيق لغيريتس مع الهلال

يعطيك العافيه

بالتوفيق للزعيم

أفضل ملحن عربي 02/02/2010 12:09 PM
تشكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااات

قناص الشرقية 02/02/2010 12:11 PM
الله يعطيك العافيه



:smilie47::rose: الله يوفق الزعيم :rose::smilie47:

زعيم دولي 02/02/2010 12:32 PM
يعطيك العافيه اخوي الزعيم على الخبر ،،

ويستاهل قريتس ،،

؛!!"البلياتشو"!!؛ 02/02/2010 01:47 PM
الله عليك يازعيم

ع المجهوادت التي بذلها

وللق يوفق جريتس وجميع معاونيه

في تحقيق اسيا باذن الله تعالى

الشادي الازرق 02/02/2010 04:05 PM
طـــرح جـــدآ مــمــيــز يــازعـــيـــم . .

وإن شـــاء الـــلـــهـ ربـــنـــا يــوفــق أبــنــاء الــزعــيــم فــي الــبــطولات الــقــادمــه . .

تــقــبــل مـــروري وشـــكـــرآ ع الإبـــــداع . .

t.a.3 02/02/2010 05:30 PM
الله يعطيكم العافية على التغطية .!!

وبأذن الله كآس آسيآ هلآلي !..

هلالي رغم ابتعادي 02/02/2010 05:45 PM
الف شكر ع النقل والترجمه

وان شاءالله يحقق الاسيويه

الزعيم في الزعيم 02/02/2010 06:23 PM
تــقــبــل مـــروري وشـــكـــرآ ع الإبـــــداع . .

ولــد أمــه 02/02/2010 06:31 PM
يعطيك العافيه زعيم

بالتوفيق للزعيم بحصد البطولة الآسيوية


ومشكور ع النقل والترجمة

الـبـقـمـي 02/02/2010 06:49 PM
مشكؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤر يا بطل ,,

ؤإنشأللهـ ألأسيؤيه ,,

بالتؤؤفيق ,,

الشلـ محمد ـهوب 02/02/2010 06:56 PM
الحقيقة فخر لنادي الهلال أن يكون هناك اهتمام من الصحافة الأوروبية

لأن ذلك يعطي الهلال شعبية أكثر



شكرا لكم

برهوووم الهلالي 02/02/2010 07:20 PM
بأذن الله يحقق جميع بطولات الموسم مع الزعيم

مشكوور على النقل

fai9al222 02/02/2010 07:43 PM
عوااااااااااااااااااااااااااااااااااااافي

M.F 02/02/2010 08:05 PM
بالصحف البلجيكية يارباااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه

الهـلال 02/02/2010 08:10 PM

:ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba::ba1:
:ba1::ba::ba1::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba::ba::ba1:
:ba1::ba::ba1::ba1::ba1::ba1::ba::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1:

والله كبير يآ جيريتس وعقبآل آسيا ..!


:ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba::ba1:
:ba1::ba::ba1::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba::ba::ba1:
:ba1::ba::ba1::ba1::ba1::ba1::ba::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba::ba::ba::ba1::ba1::ba::ba1::ba1::ba1:
:ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1::ba1:

alenazi 02/02/2010 08:16 PM
شكرا لك أخوي على التغطيه
وأن شاء الله مع السيد أيرك جريتس لن تتوقف بطولات الزعيم

بكل تأكيد ~ هلالية 02/02/2010 08:20 PM



طرح مميز كالعادة يعطيك العافيه كبير الهلالين :ba1::ba:
وهكذا الزعامة دوماً في التألق:alzaeem:
:wub:

مجنون الزعيم111 02/02/2010 08:24 PM
يعطيك العافية على الخبر
وبالتوفيق لجيرتس مع نادي القرن الأسيوي

سطوووووم الهلالي 02/02/2010 08:33 PM
طـــرح جـــدآ مــمــيــز يــازعـــيـــم . .

وإن شـــاء الـــلـــهـ ربـــنـــا يــوفــق أبــنــاء الــزعــيــم فــي الــبــطولات الــقــادمــه . .

تــقــبــل مـــروري وشـــكـــرآ ع الإبـــــداع . .

M.S.D 02/02/2010 08:44 PM
بالتوفيق لـ المدرب القدير ايريك جيريتس مع الهلال
ويعطيك ألف عافيه أخوي على النقل و الترجمة

ќ н α ι є ď ~ 02/02/2010 09:48 PM



بكل تأكيد الجهاز الفني والأداري في الهلال متمسكين هالموسم بالبطوله الأسيويه ..
وان شاء الله تكون البطوله من نصيبنا , وبالتوفيـق لـ جيرتيـس مع الزعيـــم ..!

أمير الظـلام 02/02/2010 10:34 PM
الله يعطيكم العافية على التغطية .!!

وبأذن الله كآس آسيآ هلآلي !..

Abdυlεεlαн 02/02/2010 10:40 PM
جريتس رآهنت عليه من بدآية الدوري =)
ولا خاب ضني فيه !
لا هنت ع النقل

.... عوآفي :)

فقدتك 15 02/02/2010 10:40 PM
الله يوفقه مع الهــــــــــــلال

جدعان 02/02/2010 10:40 PM
الله يوفقه ونحقق معه دوري ابطال اسيا يااالله ياكريم

اشتقنا للاسيويه :(:ba:

..MESSI.. 02/02/2010 10:46 PM
\\




مشكورين يا احلى شبكة..
والله يوفق الزعيم يا رب..!

@ABDULAZIZ@ 02/02/2010 11:27 PM
يعطيكم العافيه

وبالتوفيق للزعيم ان شاء الله


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 06:59 AM.
الصفحة رقم 1 من 2 1 2
عرض 60 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd