نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي

إقتباس:

في حوار تلفزيوني نقلته صحيفة Stade 2"" الفرنسية:
غيريتس: الهلال مثل مرسيليا ويكفيه أنه نادي القرن في آسيا

الدمام- محمد الشيخ:

وصف المدير الفني لنادي الهلال البلجيكي إيريك غيريتس التحاقه بالنادي بالمغامرة التي ظل يبحث عنها، مؤكدا بانه لا يشعر بوجود فارق بين ناديه السابق مرسيليا والهلال لكون الاخير من أكبر الاندية في القارة الآسيوية.

وقال غيريتس في حوار تلفزيوني نقلته صحيفة "Stade2" الفرنسية: "ليس ثمة فارق بين مرسيليا والهلال، فكلاهما يتمتع بنفس القوة في بلديهما، ويجب ألا ننسى نادي الهلال بطل محلي على الدوام، وقد حصد بطولات آسيوية عده، ومؤخرا اختير نادي القرن في آسيا، لذلك أنا لا أشعر بفارق كبير بين الهلال و مرسيليا".

واكد غيريتس أن فلسفته التدريبية بدأت تظهر على الهلال، مشدداً على ان الفريق يتمتع بوجود لاعبين على مستوى من الكفاءة الفنية، والذهنية العالية.

وأضاف: " هنا لديهم كفاءات، لكن هم بحاجة للعمل على تطويرها من أجل بلوغ البطولات العالمية والمنافسة فيها، وهذا ما أسعى إليه حالياً مع لاعبي الهلال".

واعترف غيريتس بعدم ارتياحه للتواصل مع اللاعبين بواسطة مترجم، مبدياً رغبته في تعلم العربية للتواصل مع اللاعبين مباشرة.

وقال: "لسوء الحظ لا بد أن أستعين بمترجم على الدوام، وأنا اتمنى أن أتواصل معهم بشكل مباشر لكن ذلك غير ممكن، لكن ليست المرة الأولى التي أواجه فيها مثل هذا الأمر، ففي تركيا صادفتني نفس الإشكالية، وقد حاولت تعلم اللغة التركية و لم أتمكن منها، واكتشفت مؤخراً أن العربية تختلف كثيرا عن التركية".

وداعب مدرب الهلال محاوره قائلا: " أنا لا أعلم ما يقال عني في الإعلام، ليس كما هو حالي في فرنسا؛ لكن أحداً لم ينقل لي شيئاً سلبيا حتى الآن".

وأوضح غيريتس أن الأجواء المناخية والعادات الاجتماعية مختلفة تماما بين فرنسا والسعودية، مشددا على انه بدأ يتأقلم على الظروف من حوله.

وقال: "ثمة فرق كبير في العادات اليومية، إن على مستوى الأكل، او الصلوات الخمس اليومية، فضلا عن أن المباريات تلعب هنا في الثامنة مساء، وهو توقيت يعد متأخرا قياسا بفرنسا، بالإضافة إلى ان حرارة الجو مرتفعة، وإن بدأت تنخفض هذه الأيام، لكنني بدأت أتكيف مع وأتعايش مع الأوضاع الجديدة".

وكشف غيريتس أنه بات يحن للدوري الفرنسي، مؤكدا متابعته لفريقه السابق مرسيليا مع صديقه ديدييه، منتقدا في الوقت نفسه كثرة توقف الدوري السعودي.

http://dc01.arabsh.com/i/00668/c01qoz5s9z1q.bmp

ورد في صحيفه الرياض لهذا اليوم خبر عن لقاء مدرب الهلال وقد نشر هذا
اللقاء في شبكه الزعيم في رابط هذا الموضوع

7
7
7

حصريا لشبكه الزعيم :: حوار Gerets التلفزيوني لمجلة stade2 .. ( تم إضافة ملخص اللقاء كامل ) ‏(http://vb.alhilal.com/images2/images.../multipage.gif 1 2 3 4 ... الصفحة الأخيرة)

8
8
تم تعديل الرابط

بااي حق ينسبه محمد الشيخ الى نفسه:mad:

اين المهنيه ياجريده الرياض:ranting:

اليس من المفترض ان يكتب نقلا عن شبكه الزعيم:yes:

والملاحظ ايضا انها نفس طريقه الترجمه ونفس الاسلوب

نتمنى من جميع الصحف المهنيه في العمل

لين ينقص من عمل الصحيفه او مكانتها عندما تذكر المصدر

كتبت هذا الموضوع محافظتا على حقوق شبكتنا:ba: