مدري ايش اقول.. - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

بنوتة**هادية^_^ · #1 23/10/2009, 03:00 AM

السلام عليكم

موضوع كتبته على السريع .. واول مره اسويها لأني متضايقه ..

هو مو موضوع احس انه مشكله ..مدري ..

المهم انا بأقول وانتو احكمو ايش هو <<<بس برضو احس انه مشكله

الحكايه ومافيها اني انا ادرس تخصص انجلش لغات وترجمه..

وانا قريبه من التخرج ..

بس عندي حاجه ماهي حلوه ومضايقتني ومحبطتني لدرجة اني كرهت نفسي..

بأبدأ اقول ..

انا بكتابتي على الورق( انجلش طبعا) سريعه و مشبكه ورائعه يعني تمام.. وماتصعب على بعض الكلمات <<< اللي ما اعرفها احاول اخمن احيانا تصيب وتطلع صح و احيانا لأ ..

بس لما اجي اكتب على الكمبيوتر >>>او بالأصح على الكيبورد

تصيرلي كارثه disaster..

لو اكتب كلمه حتى لو كانت سهله بس حروفها كثيره الاقي نفسي اني نسيت الكلمه وضاعت حروفها واضطر اني اكتبها على ورقه او فيالهوا حتى اتأكد من
الـspelling !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

((حتى اذا احد طلب مني اني انقله كلمه حرف حرف اتلخبط واضطر اكتبها بدون قلم على يدي او في الهوا او على الطاوله أو أو ..))

واذا جيت اكتب رقم انجلش <<زي ارقام الجوال لما مثلا انقلها (لنوته او ورقه) للعربي

الاقي نفسي كاتبه بداية الارقام عربي لكن الباقي انجلش..

هذا بالنسبه للكتابه نجي للكلام او المحادثه

لو عرفت انو الشخص اللي قدامي يتكلم عربي ويعرف انجلش ما اقدر اتكلم معاه انجلش كويس مدري ليش!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ما اتجرأ ابدا.. واذا تكلمت أحس اني ... مدري شعور (ما قدرت اوصفه ) بس قريب للخوف من الفشل
بعض الاحيان اكون مضطره ..<<والله اغلب الاحيان بحكم تخصصي
و اذا كان الشخص اجنبي مايتكلم العربي نهائيا.. اتكلم معاه بشي قريب من الطلاقه وأحس اني مرتاحه وان لازم اتكلم ..

!!!!!!!!!!!!!!!!!

تتوقعون لييش يصيرلي كذا ؟؟

وفي احد زي حالتي ولا هالشي طبيعي ؟؟ <<مع اني مستبعده الاخير

ايش السبب؟؟..

لازم تنحل لأن في لغه ثانيه داخله وما ابغى اخربط مو ناقصه <<<<حالتي يرثى لها..
اللي عنده حل يفيدني..
..اتقبل النصايح..
**** اغلب كلامي انجلش بس لما يكون مثلا مناقشه في موضوع طويل
يصير اللي قلتلكم عليه فوق

Help me please..

marsal · #2 23/10/2009, 03:13 AM

خليني اعطيك قصة صغيرة ...
في عملي يوجد هناك خبير بريطاني يريد ان يتعلم اللغة العربية و صارحني اكثر من مرة طلبا للمساعدة ...لكن معصي عليه

المهم هذا البريطاني دائما ما يقعد و يجلس معي على نفس المكتب و يتسمع على كلامي وكلام اصدقائي و يحاول ان يفهم...

احيانا يطلب مني قلم و بعدما يريده و يقول لي بالعربي (شكرا جزيرا) بدل جزيلا و يراقب فمي فأذا ابتسمت يعرف انه هناك خطاء و يعود للمراقبه مره اخرى ...

واذا اتى الصباح يقول السلام عليكم و رحمة الله و ينظر الي منتظر الرد ليحفظه و يعلم انه صحيح ...

التقرير تكتب باللغة الانجليزية لاجله هو فقط
لكن هو يرفض و يطلب كتابته بالعربي ومن ثم يجلس في الوقت الضايع لاجل يترجمها كلمة كلمة و من ثم يرفعها لي و ينتظر ان اضع دوائر حمر على الاخطاء لاجل يصححها...

(لكن انا لاني اناني و حاقد عليه اذا قال الكلمة خطاء ما ارد عليه لاجل ما يتعلم

)

مما يستفاد هو الصبر المطلق و الاصرار على التعلم بكل قوة و كل مثابرة و ليس للفشل و الكسل كلمه في قاموسه...

ارجوك لك علما يفيدك في نشر الاسلام والدعوة الى الله

بنوتة**هادية^_^ · #3 23/10/2009, 03:31 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة marsal


	خليني اعطيك قصة صغيرة ... في عملي يوجد هناك خبير بريطاني يريد ان يتعلم اللغة العربية و صارحني اكثر من مرة طلبا للمساعدة ...لكن معصي عليه المهم هذا البريطاني دائما ما يقعد و يجلس معي على نفس المكتب و يتسمع على كلامي وكلام اصدقائي و يحاول ان يفهم... احيانا يطلب مني قلم و بعدما يريده و يقول لي بالعربي (شكرا جزيرا) بدل جزيلا و يراقب فمي فأذا ابتسمت يعرف انه هناك خطاء و يعود للمراقبه مره اخرى ... واذا اتى الصباح يقول السلام عليكم و رحمة الله و ينظر الي منتظر الرد ليحفظه و يعلم انه صحيح ... التقرير تكتب باللغة الانجليزية لاجله هو فقط لكن هو يرفض و يطلب كتابته بالعربي ومن ثم يجلس في الوقت الضايع لاجل يترجمها كلمة كلمة و من ثم يرفعها لي و ينتظر ان اضع دوائر حمر على الاخطاء لاجل يصححها... (لكن انا لاني اناني و حاقد عليه اذا قال الكلمة خطاء ما ارد عليه لاجل ما يتعلم) مما يستفاد هو الصبر المطلق و الاصرار على التعلم بكل قوة و كل مثابرة و ليس للفشل و الكسل كلمه في قاموسه... ارجوك لك علما يفيدك في نشر الاسلام والدعوة الى الله

هلابك ..
ماشاالله عليه خليه يجيني يعلمني واعلمه <<<وحده بوحده..

تقريبا زي بداياتي باللغه ..

شكرا على النصيحه..
والله يعين ..

الحمدلله انك ساعدتني وماصرت اناني معايا ..

بس حرام لاتصير اناني اذا كان مسلم اكسب فيه الاجر وعلمه ..

اشكرك مره ثانيه على مرورك ..
بالمناسبه توقيعك راائع ومريح..

the king yasser · #4 23/10/2009, 03:44 AM

انا اتوقع والعلم عند الله ان كل الي فيك خوف من الفشل

يجب عليك انك تضعي حواجز بينك وبين كلمه { فشل }

وحطي براسك انك ناجحه بس عندك اخطاء بسيطه وماتسمى فشل لان كلمه فشل تكسر ظهرك وتحسسك انك فاشله

حاولي تقضي على هذا الشي

ما اقول الا الله يوفقك وينجحك وتنحل مشكلتك

بنوتة**هادية^_^ · #5 23/10/2009, 05:06 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the king yasser


	انا اتوقع والعلم عند الله ان كل الي فيك خوف من الفشل يجب عليك انك تضعي حواجز بينك وبين كلمه { فشل } وحطي براسك انك ناجحه بس عندك اخطاء بسيطه وماتسمى فشل لان كلمه فشل تكسر ظهرك وتحسسك انك فاشله حاولي تقضي على هذا الشي ما اقول الا الله يوفقك وينجحك وتنحل مشكلتك

هلا اخوي..
(الخوف من الفشل)
حتى انا احس بهالشي..للأسف..
ماوصلت لهالمرحله إلا بإرادتي اني اكمل بس هالشي واقف بطريقي ..وما احس فيه الا لما اوقف امام شخص او مجموعه ابرع مني في اللغه ..
حاولت اتجاهله بس ماني قادره ..
بأحاول والله يعين ..
شكرا على ردك وعلى الدعوه ..

لأجــل الوعــد!! · #6 23/10/2009, 04:20 AM

عزيزتي اتوقع المأسله كلها خوف من الفشل
ويبيلك ثقة ليش تخااااااافين بالعكس انتي افضل من غيرك بكثيير
وتخصصك صعب وماشاءالله عليك أما مسأله لازم تكتبين عالهواء بالعكس شي طبيعي بس يبيلك تعود وممارسة واهم شي الثقة..

بنوتة**هادية^_^ · #7 23/10/2009, 05:54 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة لأجــل الوعــد!!


	عزيزتي اتوقع المأسله كلها خوف من الفشل ويبيلك ثقة ليش تخااااااافين بالعكس انتي افضل من غيرك بكثيير وتخصصك صعب وماشاءالله عليك أما مسأله لازم تكتبين عالهواء بالعكس شي طبيعي بس يبيلك تعود وممارسة واهم شي الثقة..

اهلين..
(ثقه)
ماجا ببالي هالشي.. بس يمكن صح ..الثقه بقدراتي ..
شكرا لردك ..

dhme · #8 23/10/2009, 05:39 AM

والله اتووووووووقع واااالله اعلم ان السبب يرجع للثقة بالـنفســ

للمعلومية صآآآر شي اساسي الحين بالحياة تراجع طبيب نفسي

والنظرهـ الغبية السابقة تغيرة ولله الحمد

مو عيب الواحد يروح لطبيب نفسي حتى لو ما كان يعاني من شي معين

واعتقد بعد مثل ما قالوا الاخوان في الردود السابقة الخوف من الفشل لهـ سبب << والخوف رآآجع للحالة النفسية

آآآسف ع الاطالة ,, تقبلي مروووري

بنوتة**هادية^_^ · #9 23/10/2009, 07:03 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة dhme


	والله اتووووووووقع واااالله اعلم ان السبب يرجع للثقة بالـنفســ للمعلومية صآآآر شي اساسي الحين بالحياة تراجع طبيب نفسي والنظرهـ الغبية السابقة تغيرة ولله الحمد مو عيب الواحد يروح لطبيب نفسي حتى لو ما كان يعاني من شي معين واعتقد بعد مثل ما قالوا الاخوان في الردود السابقة الخوف من الفشل لهـ سبب << والخوف رآآجع للحالة النفسية آآآسف ع الاطالة ,, تقبلي مروووري

دكتور نفسي !!!
ما ادري بس ما اتوقع !!!
انشاالله ما أحتاج ..

ادري ان مو عيب بس ما ادري تفاجأت بردك..

مشكوور على تواجدك..

^^^
افكر بكلامك

عاشقة الزعيم15 · #10 23/10/2009, 11:19 AM

اهلين ياحلوة

مشكلتك ماهي مشكله

.. يعني عاتي كل الحكايه يبغالها
مسأله وقت وتعويد لا اكثررر

الكلام بالممارسه بتتعودي والكتابه ع الكيبورد انا ببدايتي
ايام الانقلش كنت مثلك بعدين من كثر ماصرت اترجم تعودت

حاولي تكتبي مره كثير وبتتعودي ان شاء الله

alhilali15 · #11 23/10/2009, 12:33 PM

مثل ماذكروا الأخوان فوق الموضوع على التعود والصبر والإرادة...
أيضا هنالك بعض التخصصات بالمعاهد الأهلية تدرس لمدة أسبوعين..
كدورة مواجهة الجمهور ودورات خاصة بالتخاطب لو أعلم من أي مدينة أنتي لأرشدتك لمعاهد جيدة جدا..
وفقك الله ويسر أمرك

بنوتة**هادية^_^ · #12 23/10/2009, 07:22 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alhilali15


	مثل ماذكروا الأخوان فوق الموضوع على التعود والصبر والإرادة... أيضا هنالك بعض التخصصات بالمعاهد الأهلية تدرس لمدة أسبوعين.. كدورة مواجهة الجمهور ودورات خاصة بالتخاطب لو أعلم من أي مدينة أنتي لأرشدتك لمعاهد جيدة جدا.. وفقك الله ويسر أمرك

هلا بك ..
روووعه المعاهد انا بجده .. مو اي معهد يقدم اللي تقوله ..
ياليت تقول ..
اللهم امين
شكرا على تواجدك..

h_s y t_2008 · #13 24/10/2009, 01:33 AM

هلا فيك أختي

شوفي وأنا أخوك يقولك قصتي

هذا أنا توي طاف باللغة مافيه هندي بحينا مامل مني يعني مشغل خلق الله خصوصا واحد هندي يعرف سبع لغات هذا أحس انه ندم على أنه تعلم لغة

أي شئ أبيه أهرج إنقليزي صح غلط هارج بالإنقليزي هارج والله لو وش لدرجة أنه اللحين يصحح لي

أهم شئ أن تثقين بنفسك ولا يردك وتنظرين لغلطاتك على أنها مثبط بالعكس أعتبريها دافع والغلطة اللي طحتي فيها اللحين ماراح تطيحين فيها بعدين

بالنسبة للرايتنق حاولي تضيفين وحدة من الفيس بوك أو بعض مواقع الدردشة العالمية وتتعرفين عليها ممكن تفيدك بالتعود

تحياتي....

H_S Y T_2008

بنوتة**هادية^_^ · #14 24/10/2009, 07:45 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة h_s y t_2008


	هلا فيك أختي شوفي وأنا أخوك يقولك قصتي هذا أنا توي طاف باللغة مافيه هندي بحينا مامل مني يعني مشغل خلق الله خصوصا واحد هندي يعرف سبع لغات هذا أحس انه ندم على أنه تعلم لغة أي شئ أبيه أهرج إنقليزي صح غلط هارج بالإنقليزي هارج والله لو وش لدرجة أنه اللحين يصحح لي أهم شئ أن تثقين بنفسك ولا يردك وتنظرين لغلطاتك على أنها مثبط بالعكس أعتبريها دافع والغلطة اللي طحتي فيها اللحين ماراح تطيحين فيها بعدين بالنسبة للرايتنق حاولي تضيفين وحدة من الفيس بوك أو بعض مواقع الدردشة العالمية وتتعرفين عليها ممكن تفيدك بالتعود تحياتي.... H_S Y T_2008

هلا فيك اخوي..
حلو عندك واحد تقدر تقرقر على راسه ..
ماشاءالله عليك ..
شي مرره رووعه بس انا فيييين مالي غير الجامعه واللي فيها بس .. ومو كلهم..
انشاءالله يصير ..
مشكوور اخوي ..

بنوتة**هادية^_^ · #15 23/10/2009, 07:13 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الزعيم15


	اهلين ياحلوة مشكلتك ماهي مشكله .. يعني عاتي كل الحكايه يبغالها مسأله وقت وتعويد لا اكثررر الكلام بالممارسه بتتعودي والكتابه ع الكيبورد انا ببدايتي ايام الانقلش كنت مثلك بعدين من كثر ماصرت اترجم تعودت حاولي تكتبي مره كثير وبتتعودي ان شاء الله

هلا ياقمر

لأ صدقيني صارت مشكله وانصدمت من نفسي ..

ومتى انشاالله هالوقت يتكرم ويجي

هو جايه الكتابه لاتخافي.. حأكتب بحث <<<< في اكثر من كذا

الله يعين ..
شكرا على تواجدك ..
فينك امس كنت محتاجتك مررررررررررررررررررررره