Girl I am goin outta my mind.
And even though i dont really know u..
I must have been running outta time.
I'm watinig for the moment i can show you.
And baby girl i want u to know.
I am watching you go.
I am watching you pass me by.
It's real love that you dont know about.
فتاتي إنك تفقديني عقلي.
مع أنني لا أعرفك جيدآ.
على الأغلب كان الوقت يضيع مني.
إنني أنتظر اللحظة التي أراك.
إني أراقبك وأنتي تمشين.
أراقبك عندما تمشين من جنبي..
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه.
Baby i was there all alone.
When you 'd be doin thing that i would wit u.
I picture u and me all alone.
I am wishing there was someone i can take to.
I gotta get out outta my head.
Buy baby girl i gotta see you once
agine,,,agine
It's real love that you don't know about.
عزيزتي لقد كنت هناك وحيدآ.
كنت أنتظرك عندما كنتي تقومين بالأمور.
كنت أتصور نفسي معك وحيدين.
إنني أتمنى أن يكون هناك شخص أستطيع التكلم معه..
لقد جننتني.
عزيزتي سأرجع وأراك مرة أخرى وأخرى..
إنه الحب الحقيقي الذي لاتعلمين عنه..
‎Girl girl i'm goin outta my mind.
And even though i dont really know u..
I must have been running outta time.
I'm watinig for the moment i can show you.
And baby girl i want u to know.
I am watching you go.
I am watching you pass me by.
It's real love that you dont know about.
فتاتي إنك تفقديني عقلي.
مع أنني لا أعرفك جيدآ.
على الأغلب كان الوقت يضيع مني.
إنني أنتظر اللحظة التي أراك.
إني أراقبك وأنتي تمشين.
أراقبك عندما تمشين من جنبي..
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه.
(Every night and now )
When i go to sleep...
I couldn't stop dreaming about u.
Your love has got me feeling kinda weak...
I really can't see me without you..
And you are runnin round in my head.
I'm never gonna let u slip away again..
It's real love that you don't know about me.
كل ليلة لحد الآن..عندما أذهب للنوم .
لا أستطيع أن لا أحلم بك..
حبك جعلني أشعر بالضعف.
إني حقا لا أستطيع أن أرى نفسي بدونك.
إنكي تدورين وتدورين في عقلي.
لن أضيعك من يدي مرة أخرى..
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعرفين عنه..
Every now and then when i want you..
I wish that i could tell u that i want you...
If i could have the chance to talk wit cha...
If i could have the chance to walk wit cha...
Then i would stop holding it in.
And never have to go through this.
again...again
It's real love that you don't know about.
الحاضر والمستقبل سأريدك..
أتمنى أن أستطيع أن أقول لك كم أريدك...
إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معك.
إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معك.
عندها سأتوقف عن الحلم.
ولن أذهب خلال هذا أبدا..
إنه الحب الحقيقي الذي لاتعلمين عنه..
Girl girl i'm goin outta my mind.
And even though i dont really know u..
I must have been running outta time.
I'm watinig for the moment i can show you.
And baby girl i want u to know.
I am watching you go.
I am watching you pass me by.
It's real love that you dont know about.
فتاتي إنك تفقديني عقلي.
مع أنني لا أعرفك جيدآ.
على الأغلب كان الوقت يضيع مني.
إنني أنتظر اللحظة التي أراك.
إني أراقبك وأنتي تمشين.
أراقبك عندما تمشين من جنبي..
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه.
Today when i saw you alone.
I knew i had to come up and hold you..
Cuz girl really gotta let you know.
All about the things you mad me go through..
And now she lookin at me‏ ‏in the eye..
And now you got me hopin i ain't dremin again.
اليوم عندما أراك وحيدة..
أعلم أنني يجب أن أأتي وأحضنك..
لأنني يجب أن أقول لك.
عن كل الأمور التي جعلتيني أمر خلالها..
Again.....
It's real love that you don't know about...
مره أخرى إنه الحب الذي لاتعلمين عنه.
Every now and then when i want you..
I wish that i could tell u that i want you...
If i could have the chance to talk wit cha...
If i could have the chance to walk wit cha...
Then i would stop holding it in.
And never have to go through this.
again...again
It's real love that you don't know about.
الحاضر والمستقبل سأريدك..
أتمنى أن أستطيع أن أقول لك كم أريدك...
إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معك.
إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معك.
عندها سأتوقف عن الحلم.
ولن أذهب خلال هذا أبدا..
إنه الحب الحقيقي الذي لاتعلمين عنه..
Girl girl i'm goin outta my mind.
And even though i dont really know u..
I must have been running outta time.
I'm watinig for the moment i can show you.
And baby girl i want u to know.
I am watching you go.
I am watching you pass me by.
It's real love that you don't know about.
فتاتي إنك تفقديني عقلي.
مع أنني لا أعرفك جيدآ.
على الأغلب كان الوقت يضيع مني.
إنني أنتظر اللحظة التي أراك.
إني أراقبك وأنتي تمشين.
أراقبك عندما تمشين من جنبي..
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه.
You're the one that i want. And no one can take.
It from me...
No.No.No.No.No.
Even though i don't really know you ..
I got a lot of love .
I really wanna show you..
And you'd be right there in front of me .
I can see you passin in front of me.
No.No.No.No.No.
Even though i don't really know you ..
I got a lot of love .
I really wanna show you..
And you'd be right there in front of me .
I can see you passin in front of me.
No.No.No.No.No.
Girl i need your love...
Baby i need your love..
أنتي التي أريد ولا أحد سيأخذك مني..
لا.لا.لا.لا.لا.
مع أنني لا أعرفك...
هناك الكثير من الحب الذي أريد أن أريك إياه...
وستكونين هناك لي..
إنني أراك تمرين بجنبي..
لا.لا.لا.لا.لا.
فتاتي أحتاج لحبك...
حبيبتي أحتاج لحبك...
The End.....


Dr....M.A.W...
"My petite princess in women"....
Thanks....

Mr.ALWADANI


hi man ...


did you write this song by your self ??? <<<<< i do not think so



to be honest with you ... i do not like it ...


finally : what is the advice from this subject ????



strange

yes yes
kill Her and Bla love Bla 3awar Ras

إقتباس I am watching you pass me by. أراقبك عندما تمشين من جنبي..

You want my adviCe?
c 3krF lha 3shan T6ee7 hmmn say oh sorry
Thmmn he Bt36eeK face

thaaaaaank you so much Dr


Good afternoon

وات وات وات

wt wt wt


وش السالف

wsh al salfh

اي اي ثانكس

iy iy iy thanks


ترا حتى انا اعرف انقليزي>>

بصراحه مره روعه .,.

هذي كلمات روعه وخاصة الموضوع .,**اللي عرفته أعطني أسمآيغنى نجم .,.**

تراني ضعيفه بالترجمه بس أعرف أقراء E :/<<<<بس روعه لما قريتها بلانجليش.,.,

يعطيك العافيه .,.

real love 4 massri...
Do u want the answer.or what.

‏~‏~هلالية محترفه~~ Congratulation‏ ‏
أحسنت....

بقية الشباب والصبايا===>
من جد وش تحسون فيه؟؟

منورين حبايبي جميعا.....فديتكم...

كان عنوان الموضوع:
‏(‏ اعطني اسم الأغنية و اسم الفنان )

تحياتي.....
My petite princess in women....

هلا خيو

حنا وش نحس اشوى ما شفت ردي لوووووووووول


بس اخوي ترى المسابقات هذي ممنوعة.. يعني لازم تعمل تنسيق مع الأعضاء الاستشاريين .. وفكرتك عموماً حلوة بس صعبة تجيب أغنية

يعني جيب لنا اسم كتاب ومؤلف .. كذا حلو

::
::

ميغسي

اهاااااااااااا طلعت مسابقة
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

قسم بالله توي أستوعب على بالي خاطرة أو شي زي كذا وانتهى الموضوع

وش درانا احنا كان تكلمت عربي من الأول ؟

وش تحس فيه يوم إنك فشلتنا هاه ؟ قلي وش تحس

عقد الياسمين شكراً على التوضيح .. ,
كنت أدخل الموضوع وأطلع ,
قلت ذآآ الموضوع لناس مثقفه وزي كذآ وأنا ماعندي ماعند جدتي ,
أثررهآآ مسابقه وغنائيه بعد ,

إقتباس وش تحس فيه يوم إنك فشلتنا هاه ؟ قلي وش تحس

ودي أصير سامج قبل لا أروح أرقد وأقول قلي ولا مسلوق << برآآآ
أخبرها قل لي << الا يطلعها غلطانه

تصبحون على خيــر أروح أرقد أبرك لي ,

ما فهمت شي مدري وش اقول لا تعليييييق

والله يسامحك يعني كذا .. يالله مع السلامه

This is Massari song
Real love

أنا أعجبني بس تعليق العضو
(رابطة جمهور تفاريس)
يقول أنا كتبت الكلمات هذي......بنفسي!!!!

من جد ما يدري وش القصة ؟؟

أعزائي أنا تعبت كثيرا في ترجمة الكلمات...كله بس عشان نستفيد....
ونطلع على ثقافة جديدة.....
ونكتسب مفردات انجليزية جديدة.....
على الأقل الواحد يعرف كيف يغازل بالإنجليزي (Joking‎‏)‏
اللي معترض عشان الموضوع (فني)
أنا أعتبر==> الفن=الأدب....

تحياتي..... وترقبوا كل جديد...

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mr.ALWADANI أعزائي أنا تعبت كثيرا في ترجمة الكلمات...كله بس عشان نستفيد.... ونطلع على ثقافة جديدة..... ونكتسب مفردات انجليزية جديدة..... على الأقل الواحد يعرف كيف يغازل بالإنجليزي (Joking‎‏)‏ اللي معترض عشان الموضوع (فني) أنا أعتبر==> الفن=الأدب.... تحياتي..... وترقبوا كل جديد...

صباح الخير ,

هلا أخوي ..

مقدرين جهدك في الترجمة رغم أني لا أرى أن الكلمات صعبة الفهم الى هذا الحد


عموماً

** من الجميل أن نطلع على ثقافات الشعوب الأخرى , ولكن لننظر من الزاوية الأفضل

ونتعرف على الثقافة الجيدة .. (لا أن نتعرف على ثقافة المياعة ومساري وأشكاله !)

وفوق كل هذا , لو حدث وأن شاهدنا ما فيه عيب أو خلل أخلاقي في الثقافات الأخرى

فإنه من الواجب الإبتعاد عنه .. لا أن نزيد في التعمق والمعرفة !!

أنا شخصياً ذهبت لشعوب كثيرة و شاهدت كثيراً من الثقافات والعادات وقرأت وسمعت

مالم يعرفه الكثيرين ولكن أبتعدت عن أشكال الهبوط الأخلاقي ومن أمثلتها ما تسميه

بـ ( الفن ) !

أنا أسمع الأغاني والله يهديني , لكن على الأقل الأغاني العربية تختلف كُليتاً بالفكرة

والمضمون عن أغاني الشوارع الأمريكية ! وقلة الأدب التي بِتنا نهرب من مشاهدتها

في التلفزيون والأفلام !

اذا كُنا نريد تقدماً حقيقياً يا أخي الكريم , فإنه من الواجب أن نعرف على ماذا نطلع .

ولكن أن نظل في ركب المُتأخرين وننادي بالتطور والإطلاع على باقي الثقافات فهذا

يعني ( ضياع ! ) بكل ما تحمله هذه الكلمة من دقة .


أرجو أن يكون ما كتبت محل رضاك وقبولك ..