ماذا قال موقع الـ CNN عن الأخطبوط محمد الدعيع - [ تـقـريـر مـتـرجـم ] - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

بَدْرْ · #1 27/04/2009, 02:45 PM

ترجمة : بَدْرْ

إقتباس


	(Mohamed Al-Deayea (Saudi Arabia Goalkeepers are known for their longevity and ability to perform into their 40s. That makes Al-Deayea a relative youngster at just 36, but the Saudi Arabian holds the world record for the most number of international appearances. Over a 16-year career for the Middle Eastern country, Al-Deayea racked up a scarcely believable 181 caps.. Having started his career playing handball, Al-Deayea went on to play in three World Cups -- and was even on the receiving end of an 8-0 thumping by eventual finalists Germany at the 2002 tournament.

الترجمة

من المعروف عن حراس المرمى طول العمر والقدرة على الأداء حتى سن الأربعينات, هذا ما يجعل الدعيع نسبيا أكثر شبابا في سن السادسة والثلاثين. لكن الحارس السعودي يتربع على سجل لاعبي العالم من حيث عدد المشاركات الدولية. على مدى مشوار امتد ستة عشر عاما في خدمة الدولة الشرق أوسطية, حقق الدعيع بشق الأنفس رقما قياسيا بـ 181 مشاركة دولية. بادءا حياته المهنية لاعبا لكرة اليد, واصل الدعيع ليلعب ثلاثة كؤوس عالم متتالية, حتى نهاية المطاف عندما استقبل مرماه بشكل مفاجئ 8 أهداف من ألمانيا في نهائيات كأس العالم 2002.

المصدر
موقع شبكة CNN الأمريكية
"أفضل حراس في تاريخ كرة القدم"
http://www.cnn.com/2009/SPORT/footba...ers/index.html

ملاحظة
صنفت CNN الدعيع على أنه أفضل عاشر حارس مرمى في تاريخ كرة القدم
كبير يا أبو عبدالعزيز

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوكم بَدْرْ

الرجاء الإشارة للمصدر عند النقل